The Big Bang Theory — الموسم 1 الحلقة 10

I am feel free this afternoon

أنا متفرغ بعد الظهر

Please feel free to call me

من فضلك لا تتردد في الاتصال بي

Feel free to ask questions

لا تتردد في طرح الأسئلة

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

The team must perform well today

يجب أن يتصرف الفريق بشكل جيد اليوم

The band will perform tonight

ستؤدي الفرقة عرضا الليلة

He is a computer wizard

هو خبير في الحاسوب

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

The roller coaster was very fast

كان قطار الموت سريعًا جدًا

Life has been an emotional roller coaster

كانت الحياة مليئة بالتقلبات العاطفية

Emotions roller coaster during hard times

تتقلب المشاعر خلال الأوقات الصعبة

My life has been a real roller coaster lately

حياتي كانت مليئة بالتقلبات مؤخرًا

Workers must toe the company line

يجب على العمال الالتزام بسياسة الشركة

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The building has a red roof

للمبنى سقف أحمر

That was an amazing performance

كان ذلك عرضًا مذهلًا

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

He responded quickly to the crisis

تفاعل بسرعة مع الأزمة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

I seriously want to help

أريد فعلًا أن أساعد

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Things started to go to hell after he left

بدأت الأمور تتدهور بعد رحيله

Tell him to go to hell

قل له اذهب للجحيم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

How do you spell your name

كيف تتهجى اسمك

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Please wrap the gift

يرجى تغليف الهدية

I had a chicken wrap for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

I cannot wrap my head around this

لا أستطيع فهم هذا الأمر

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

You need to sit with your emotions

عليك أن تتقبل مشاعرك

That news did not sit well with him

ذلك الخبر لم يؤثر فيه بشكل جيد

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The dog started to drool when it saw the food

بدأ لعاب الكلب يسيل عندما رأى الطعام

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

Children develop quickly as they grow

ينمو الأطفال بسرعة أثناء كبرهم

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

Do not stamp your feet

لا تدوس على الأرض بقدميك

I need a stamp for this letter

أحتاج إلى طابع لهذه الرسالة

The office uses a rubber stamp

يستخدم المكتب ختما مطاطيا

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

The mirror reflects the light

المرآة تعكس الضوء

I need time to reflect on my decision

أحتاج إلى وقت لأتأمل قراري

They reached an understanding

توصلا إلى تفاهم

She was very understanding about my mistake

كانت متفهمة جداً بشأن خطئي

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

The chef put the chicken on a spit

وضع الطاهي الدجاجة على السيخ

Please spit it over here

من فضلك قدمه إلى هنا

She wiped the spit from her chin

مسحت اللعاب عن ذقنها

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

The guard used a wand to check for items

استخدم الحارس جهاز مسح للتحقق من الأغراض

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

She packed her clothes in a box

حزمت ملابسها في صندوق

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

The government will appropriate funds for the project

ستخصص الحكومة أموالاً للمشروع

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل