The Big Bang Theory — الموسم 2 الحلقة 11

I have great respect for my teacher

أكنُّ احترامًا كبيرًا لمعلمي

Please give my respects to your parents

أرجو أن تنقل تحياتي لوالديك

Please give my respects to your family

يرجى نقل تحياتي لعائلتك

The Christmas tree looks beautiful with lights

تبدو شجرة الميلاد جميلة مع الأضواء

The spring in the chair is broken

زنبرك الكرسي مكسور

The cat will spring onto the wall

سيقفز القط على الجدار

We found a cool spring in the mountain

وجدنا نبعا باردا في الجبل

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

We visited ancient ruins

زرنا آثاراً قديمة

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

There is a lack of water here

هناك نقص في المياه هنا

A lack of sleep makes you tired

قلة النوم تجعلك متعباً

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

We waited for an hour

انتظرنا لمدة ساعة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He started university last year

هو بدأ الجامعة العام الماضي

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The balloon might explode

قد يتفجر البالون

The fireworks explode in the sky

تفرقع الألعاب النارية في السماء

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

Uh-huh I understand what you mean

أجل أنا أفهم ما تعنيه

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

This trail is rated as a black diamond

تم تصنيف هذا المسار كمنحدر تزلج صعب

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Rum is a popular tropical drink

الروم مشروب استوائي شهير

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

He is bowling the ball now

هو يرمي الكرة الآن

Bowling is a popular indoor sport

البولينج رياضة داخلية شهيرة

The project had a smooth start

كان للمشروع بداية سلسة

This fabric feels very smooth

هذا القماش ملمسه ناعم جدًا

We need to smooth the tension between them

نحتاج إلى تخفيف التوتر بينهما

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Many birds winter in the south

تقضي العديد من الطيور فصل الشتاء في الجنوب

Pollution threatens the environment

التلوث يهدد البيئة

The bully threatened to take my lunch

هدد المتنمر بأخذ غدائي

The task will fall on you

ستتحمل أنت مسؤولية هذه المهمة

The holiday will fall on Sunday

ستصادف العطلة يوم الأحد

He was promoted to manager

تمت ترقيته إلى مدير

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

He opened a new medical practice

هو فتح عيادة طبية جديدة

The child became hysterical when he lost his toy

أصبح الطفل هستيريًا عندما فقد لعبته

I take the tube to work every day

أستقل المترو للذهاب إلى العمل كل يوم

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

The railroad connects the two cities

تربط السكة الحديدية بين المدينتين

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

Tighten the nuts with a wrench

اربط الصواميل باستخدام مفتاح الربط

I like eating nuts

أحب تناول المكسرات

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

This detail will work in well

هذه التفصيلة ستتناسب بشكل جيد

Try to work in some exercises during your break

حاول دمج بعض التمارين خلال استراحتك

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I base my opinion on facts

أنا أبني رأيي على الحقائق

The novel is based on a legend

تستمد الرواية فكرتها من أسطورة

We base our decision on facts

نعتمد في قرارنا على الحقائق

He is talking on his cell phone

هو يتحدث عبر هاتفه

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Do you have a cell phone

هل لديك جوال

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

She gave a short speech at the party

ألقت كلمة قصيرة في الحفل

He is a dangerous rogue

هو محتال خطير

He is a bit of a rogue

إنه محتال بعض الشيء

I requested a full refund

طلبت استردادًا كاملًا للمبلغ

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

He has a very dominate personality

لديه شخصية مسيطرة للغاية

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

It rained therefore we stayed inside

أمطرت السماء لذلك بقينا في الداخل