The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 1

She went to the store

ذهبت هي إلى المتجر

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

He offered a prayer for health

قدم دعاءً من أجل الصحة

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

He had not been here previously

لم يكن هنا من قبل

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

The teacher is very soft with his students

المعلم متساهل جدًا مع طلابه

She has a soft voice

لديها صوت هادئ

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

I will text you later

سأراسلك لاحقًا

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

The store is having a big sale

المتجر يقيم تخفيضات كبيرة

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The boat passed by the red buoy

مر القارب بجانب العوامة الحمراء

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

I have been running around all day

لقد كنت مشغولاً طوال اليوم

I have been running around all day

لقد كنت أتجول طوال اليوم

I ran around town all morning

تنقلت في أنحاء المدينة طوال الصباح

Send me a smiley face

أرسل لي وجها مبتسما

I drew a smiley face on the note

رسمت وجها مبتسما على الملاحظة

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

This ticket entitles you to a free meal

هذه التذكرة تخولك الحصول على وجبة مجانية

She decided to entitle the book My Life

قررت أن تعنون الكتاب بحياتي

Keep his needs in mind

ضع احتياجاته في اعتبارك

I have a new project in mind

لدي مشروع جديد في نيتي

What do you have in mind for dinner

ماذا تخطط لتناول العشاء

She came out of the illness well

تعافت بشكل جيد من المرض

Nothing good came out of that meeting

لم ينتج أي شيء جيد عن ذلك الاجتماع

He finally came out of his secret

صارحنا أخيرا بسره

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

There are many challenges ahead

هناك الكثير من التحديات في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Success is certain

النجاح محتوم

A certain person called you

اتصل بك شخص معين

She had a hankering for travel

كان لديها توق للسفر

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I use Logic to produce my music

أستخدم برنامج لوجيك لإنتاج موسيقاي

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

Please don't go out without your coat

من فضلك لا تخرج بدون معطفك

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

The town held a public celebration

أقامت المدينة مهرجانًا عامًا

They organized a celebration for his birthday

نظموا حفلاً بمناسبة عيد ميلاده

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

It took a lot of effort to finish the job

تطلب الأمر الكثير من الجهد لإنهاء العمل

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

I watched Star Trek last night

شاهدت ستار تريك الليلة الماضية

Star Trek is a famous franchise

ستار تريك هي سلسلة شهيرة

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

I work remotely from my house

أنا أعمل عن بعد من منزلي

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The cheerleader led the crowd in a chant

قاد المشجع الجمهور في هتاف جماعي

Mush the potatoes with a fork

اهرس البطاطس بالشوكة

The cooked fruit turned into mush

تحولت الفاكهة المطهوة إلى عجينة

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة