The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 4

Don't mess up my room

لا تفوض غرفتي

You will mess up the surprise

سوف تفسد المفاجأة

You will mess up the plan

سوف تفسد الخطة

I did not want to mess up the project

لم أكن أريد أن أفسد المشروع

He acts like a real pill

إنه يتصرف كشخص مزعج حقًا

The sweater began to pill after washing

بدأ السترة تتنسل بعد غسلها

She takes a pill every morning

هي تأخذ حبة كل صباح

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Many people pirate movies online

يقرصن العديد من الأشخاص الأفلام عبر الإنترنت

She wore a pair of stylish pirate boots

ارتدت زوجًا من أحذية القراصنة الأنيقة

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

She came out of the illness well

تعافت بشكل جيد من المرض

Nothing good came out of that meeting

لم ينتج أي شيء جيد عن ذلك الاجتماع

He finally came out of his secret

صارحنا أخيرا بسره

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

He will travel in six months

سيسافر بعد ستة أشهر

There is no pretense for his bad behavior

لا يوجد عذر لتصرفه السيئ

He gave up all pretense of innocence

تخلى عن كل تظاهر بالبراءة

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

A stream of people entered the room

دخل تدفق من الناس إلى الغرفة

The children played by the stream

لعب الأطفال بجانب الجدول

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

I need some privacy to work

أحتاج إلى بعض الخصوصية للعمل

You should respect the privacy of others

يجب عليك احترام سرية الآخرين

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Do not expose the plants to cold air

لا تعرض النباتات للهواء البارد

The news will expose the truth

الأخبار ستكشف الحقيقة

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

The news had a viral effect on the community

كان للخبر تأثير سريع الانتشار على المجتمع

The video became viral overnight

أصبح الفيديو رائجا بين عشية وضحاها

That post went viral instantly

انتشر ذلك المنشور بشكل شائع وفوري

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

I sent an e-mail to my friend

أرسلت بريداً إلكترونياً إلى صديقي

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The farmer milks the cow

يحلب المزارع البقرة

Do not let them cow you

لا تدعهم يخيفونك

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

His actions disgraced his family

تصرفاته جلبت العار لعائلته

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

We cannot give up on this project

لا يمكننا التخلي عن هذا المشروع

Do not give up on your friend

لا تتخلَّ عن صديقك

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

I am sorry to bring you bad news

أنا آسف لأنني أحمل لك أخباراً سيئة

The laws require you to wear a seatbelt

القوانين تطلب منك ارتداء حزام الأمان

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

I object to this plan

أنا أعترض على هذه الخطة

His object is to win the game

هدفه هو الفوز بالمباراة

The cat is the object in this sentence

القطة هي المفعول به في هذه الجملة

She played a beautiful piano composition

عزفت مقطوعة بيانو جميلة

She sat down on her butt

جلست على مؤخرتها

The goat tried to butt the fence

حاول الماعز نطح السياج

Hold the butt of the rifle

أمسك بطرف البندقية السميك

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

The neighbors are on good terms

تربط الجيران علاقة طيبة

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

I ran into an old friend

صادفت صديقاً قديماً

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

Humans have both material and spiritual needs

للبشر احتياجات مادية وروحانية

He is material for the job

هو مناسب لهذه الوظيفة

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

That is utter nonsense

هذا هراء محض

She did not utter a word

لم تنطق بكلمة

Believe you me it was a great party

صدقني لقد كانت حفلة رائعة

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي