The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 5

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

You can pick any color

يمكنك اختيار أي لون

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

A troll posted rude comments on the page

نشر محرش تعليقات وقحة على الصفحة

The hero fought the troll

حارب البطل الغول

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Aside from the rain the day was perfect

بصرف النظر عن المطر كان اليوم مثاليًا

The actor made an aside to the audience

أدلى الممثل بتعليق جانبي للجمهور

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

Follow the path to the main gate

اتبع الطريق إلى البوابة الرئيسية

They walked along the narrow path

ساروا على طول الممر الضيق

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

Greed is a cursed habit

الجشع عادة ملعونة

The witch placed a cursed spell on the king

ألقت الساحرة تعويذة ملعونة على الملك

He cursed when he hit his thumb

شتم عندما ضرب إبهامه

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

I like to listen to music

أحب الاستماع إلى الموسيقى

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

He is wearing his coat before going out

هو يلبس معطفه قبل الخروج

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

She baked a delicious moon pie

خبزت فطيرة حلوة لذيذة

The engine is used for the generation of electricity

المحرك يُستخدم لتوليد الكهرباء

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

Lions hunt in groups

تصطاد الأسود في مجموعات

He is a lion in the battlefield

هو أسد في ساحة المعركة

The male lion has a large mane

الأسد الذكر له لبدة كبيرة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

They are a great team up for this task

إنهم فريق عمل رائع لهذه المهمة

This is just a rough estimate

هذا مجرد تقدير تقريبي

They had a rough day at work

مروا بيوم صعب في العمل

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

We had a good time at the party

قضينا وقتاً ممتعاً في الحفلة

It was a good time for everyone

كان وقتاً ممتعاً للجميع

She is a good time person

إنها شخصية محبة للمرح

He tried to moderate his tone

حاول أن يُخفف من لهجته

He has moderate political views

لديه آراء سياسية معتدلة

She will moderate the debate

ستقوم هي بإدارة المناظرة

How do you spell your name

كيف تتهجى اسمك

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

I am dying to see the new movie

أنا متشوق لرؤية الفيلم الجديد

Please do not disturb us while we work

أرجو ألا تقاطعنا بينما نعمل

Do not disturb the files on my desk

لا تغير وضع الملفات على مكتبي

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The two countries signed a convention

وقعت الدولتان اتفاقية

It is a social convention to greet people

من العرف الاجتماعي إلقاء التحية على الناس

The woman waits on many tables

تخدم المرأة طاولات كثيرة

The waitress brought the menu

أحضرت النادلة قائمة الطعام

She waits tables every summer

هي تعمل نادلة كل صيف

I am sure as hell going to win

أنا ذاهب للفوز بالتأكيد

You sure as hell made a mistake

لقد ارتكبت خطأ بكل تأكيد

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

He has inside information

لديه معلومات سرية

Thinking positive helps a lot

التفكير الإيجابي يساعد كثيرا

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة