The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 23

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

The project works under an umbrella of local organizations

يعمل المشروع تحت مظلة من المنظمات المحلية

Take an umbrella because it is raining

خذ مظلة لأنها تمطر

Use an umbrella to get some shade

استخدم مظلة للحصول على بعض الظل

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

Let us toast to our success

لنشرب نخب نجاحنا

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

Please put your laundry in the basket

يرجى وضع ملابسك المتسخة في السلة

I need to do my laundry

أحتاج للقيام بغسيل ملابسي

She took her clothes to the laundry

أخذت ملابسها إلى المغسلة

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

The complex instructions confuse the students

التعليمات المعقدة تربك الطلاب

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

What on earth are you doing

ماذا تفعل على الإطلاق

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

This logo represents our company

هذا الشعار يمثل شركتنا

She was chosen to represent the team

تم اختيارها لتنوب عن الفريق

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

We hope to find a life form on another planet

نأمل أن نجد كائناً حياً على كوكب آخر

These headphones have noise canceling

تحتوي هذه السماعات على خاصية إلغاء الضجيج

This machine features noise canceling technology

تتميز هذه الآلة بتقنية تخفيف الضجيج

Noise canceling is very important for focus

تقليل الضوضاء أمر مهم جدًا للتركيز

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He is not up to running the race

هو ليس قادراً على خوض السباق

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

It is up to you to decide

يعود القرار لك في الاختيار

The room holds up to ten people

تتسع الغرفة حتى عشرة أشخاص

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرًا

What is he up to now

ماذا يخطط الآن

The room can hold up to 20 people

يمكن للغرفة أن تستوعب ما يصل إلى 20 شخصًا

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

This species of flower is rare

هذه الفصيلة من الزهور نادرة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

We must move to solve this problem

يجب أن نبادر لحل هذه المشكلة

He spoke lightly of the danger

تحدث باستهانة عن الخطر

He felt desperate after the failure

شعر باليأس بعد الفشل

Uh oh I forgot my key

أوه نسيت مفتاحي

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

Uh-oh I dropped my glass

أوه لقد أسقطت كأسي

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

He was naked

كان عارياً

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

This rule has no exception

ليس لهذه القاعدة أي استثناء

A ton of people arrived at the party

وصلت مجموعة كبيرة من الناس إلى الحفلة

She wanted to be part of the ton

أرادت أن تكون جزءًا من الطبقة المخملية

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ