The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 10

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Please listen to the teacher

من فضلك استمع إلى المعلم

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He injured his buttocks

أصيب في مؤخرته

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

You should think ahead before you start

ينبغي أن تتدبر أمورك قبل أن تبدأ

The deep sea is home to many strange creatures

أعماق البحار موطن للعديد من الكائنات الغريبة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The sensor acts as a monitor

يعمل المستشعر كجهاز مراقبة

My monitor is very bright

شاشتي ساطعة جدًا

The student monitor helped the teacher

ساعد الطالب المراقب المعلم

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

You need a permit to enter this area

تحتاج إلى تصريح لدخول هذه المنطقة

I need to get a driving permit

أحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة

You need a permit to park here

تحتاج إلى تصريح للوقوف هنا

The waste is radioactive

النفايات مشعة

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

The menu is very long

قائمة الطعام طويلة جدًا

The restaurant has a new menu

المطعم لديه قائمة وجبات جديدة

Open the menu on your phone

افتح القائمة على هاتفك

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

The doctor will inject the medicine

سيقوم الطبيب بحقن الدواء

We localize the app for new users

نقوم بتوطين التطبيق للمستخدمين الجدد

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

They argue against the new rules

هم يعارضون القواعد الجديدة

My parents always argue about money

يتحاور والداي دائمًا بشأن المال

He must argue his living in a new city

يجب عليه كسب لقمة عيشه في مدينة جديدة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

Workers must toe the company line

يجب على العمال الالتزام بسياسة الشركة

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

I am not going and that is the period

أنا لن أذهب وهذا هو الكلام النهائي

She had cramps during her period

كانت تعاني من تقلصات خلال دورتها الشهرية

I urge you to study hard

أحثك على الدراسة بجد

He gave me the urge to succeed

أعطاني التشجيع للنجاح

She urged him to call his mother

طالبته بالاتصال بأمه

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The engineer ran a test on the machine

أجرى المهندس اختبارًا على الآلة

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

Please squeeze the orange for juice

من فضلك اعصر البرتقالة للحصول على العصير

He brought his new squeeze to the party

أحضر حبيبته الجديدة إلى الحفلة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This rare plant is a fine specimen

هذه النبتة النادرة نموذج ممتاز

The company hosted a formal function

استضافت الشركة حفلاً رسمياً

The machine does not function properly

لا تعمل الآلة بشكل صحيح

The function of the heart is to pump blood

وظيفة القلب هي ضخ الدم

Sexual intercourse is a part of their relationship

العلاقة الجنسية جزء من علاقتهما

History is an interesting discipline

التاريخ تخصص ممتع

School discipline is very important

النظام المدرسي مهم جدًا

Teachers must discipline students who break the rules

يجب على المعلمين تأديب الطلاب الذين يخالفون القواعد

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The temperature began to descend

بدأت الحرارة في الهبوط

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

The electric current lights the room

التيار الكهربائي يضيء الغرفة

The ocean current is very strong

تيار المحيط قوي جدًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا