The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 11

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I am sorry to bring you bad news

أنا آسف لأنني أحمل لك أخباراً سيئة

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

We are moving to a new house

نحن ننتقل إلى منزل جديد

It is your responsibility to finish the work

من مسؤوليتك إنهاء العمل

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

The child had to pee during the lesson

اضطر الطفل للتبول أثناء الدرس

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He was too dense to understand the joke

كان غبيًا جدًا لدرجة أنه لم يفهم النكتة

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He visited the doctor for a checkup

زار الطبيب لإجراء فحص طبي

Hygiene is important for reproductive health

النظافة الشخصية مهمة للصحة التناسلية

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

The lawyer will contest the evidence

سيعترض المحامي على الأدلة

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

My screen is twelve inches wide

شاشتي يبلغ عرضها اثنتي عشرة بوصة

I embarrass easily

أنا أخجل بسهولة

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

The device has a sophisticated design

الجهاز ذو تصميم معقد

He is a very sophisticated person

إنه شخص مثقف للغاية

She has sophisticated taste in art

لديها ذوق راقي في الفن

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He seemed mad to everyone

بدا مجنونًا للجميع

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

My ex girlfriend lives in London

حبيبتي السابقة تعيش في لندن

She is his ex girlfriend

هي عشيقته السابقة

He likes to make fun of his classmates

هو يحب أن يستهزئ بزملائه في الفصل

Stop making fun of her

توقف عن مضايقتها

He felt teased by his friends

شعر بأنه مضايق من قبل أصدقائه

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

I am happy today

أنا سعيد اليوم

The poor dog looked pathetic

بدا الكلب المسكين مثيرًا للشفقة

They offer a different flavor of experience

إنهم يقدمون نوعًا مختلفًا من التجربة

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

You must arrive by five at the latest

يجب أن تصل في الخامسة على أبعد تقدير

Have you heard the latest updates

هل سمعت آخر التحديثات

I was latest for the meeting

كنت متأخرًا عن الاجتماع

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

This photo will jog your memory

هذه الصورة ستنشط ذاكرتك

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Math is my favorite subject

الرياضيات هي مادتي المفضلة

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

He works as a bodyguard for the company

هو يعمل كحارس أمن للشركة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The fox was caught in a snare

وقع الثعلب في فخ

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل