The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 15

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

This book discusses sexual health

يناقش هذا الكتاب الصحة الجنسية

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

English is a common language

الإنجليزية لغة مشتركة

Using please is common politeness

استخدام من فضلك يعد من الأدب المألوف

We have a common goal

لدينا هدف مشترك

They are trading stocks

هم يتاجرون بالأسهم

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The politician faced a smear campaign

واجه السياسي حملة تشهير

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

I want to exchange this shirt for a smaller one

أريد استبدال هذا القميص بقميص أصغر

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

It is simply a mistake

هذا مجرد خطأ

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

The view from the mountain is fascinating

المنظر من الجبل آسر

The documentary fascinated me

أثار الفيلم الوثائقي اهتمامي بشدة

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Please put your laundry in the basket

يرجى وضع ملابسك المتسخة في السلة

I need to do my laundry

أحتاج للقيام بغسيل ملابسي

She took her clothes to the laundry

أخذت ملابسها إلى المغسلة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The chef wears his whites while cooking

يرتدي الطاهي زيه الأبيض أثناء الطبخ

He wore his cricket whites

كان يرتدي ملابسه البيضاء المخصصة للكريكيت

The report covers the opinions of whites and other groups

يغطي التقرير آراء البيض ومجموعات أخرى

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

The rain occasioned a delay

تسبب المطر في حدوث تأخير

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

You see that bird in the tree

أنت ترى ذلك الطائر فوق الشجرة

The director shouted action

صرخ المخرج ابدأ

He is a talented director

إنه صانع أفلام موهوب

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The button will come off soon

سينفصل الزر قريباً

The button will come off your shirt

سينفصل الزر عن قميصك

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

He wore a black cloak over his clothes

كان يرتدي عباءة سوداء فوق ملابسه

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Biological gender influences many traits

النوع البيولوجي يؤثر على العديد من السمات

Society has evolving views on gender

للمجتمع آراء متطورة حول الهوية الجندرية

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

I starve for some attention

أنا أتوق لبعض الاهتمام

They try not to starve their pets

إنهم يحاولون ألا يجوعوا حيواناتهم الأليفة

We plan to rehab the old house

نخطط لترميم المنزل القديم

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

The project received extra funding

تلقى المشروع تمويلاً إضافياً

The university focuses on funding research

تركز الجامعة على توفير الدعم المالي للأبحاث

Water is one of our basic needs

الماء هو أحد احتياجاتنا الأساسية

We must meet our basic needs

يجب أن نلبي احتياجاتنا الأساسية

The students wear a school uniform

يرتدي الطلاب زياً مدرسياً

The mixture must be uniform

يجب أن يكون الخليط منتظماً

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

She asked for a glass of water

هي طلبت كوباً من الماء

She wants to photograph the birds

هي تريد أن تصور الطيور

Do not stare at people

لا تحدق في الناس

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The committee will award the winner

ستمنح اللجنة الفائز جائزة

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة