The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 15

The king granted an audience to the visitor

منح الملك مقابلة للزائر

The performance was appreciated by the audience

حظي العرض بتقدير المشاهدين

I paid for the new book

اشتريت الكتاب الجديد

He paid attention to the teacher

أولى اهتمامًا للمعلم

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

They are seeking a new house

هم يبحثون عن منزل جديد

He is liberal with his money

هو سخي بماله

The party has a liberal agenda

الحزب لديه أجندة ليبرالية

He has a problem with his hearing

لديه مشكلة في أذنه

The judge set a date for the hearing

حدد القاضي موعدًا لجلسة الاستماع

I was happy to hear the news

كنت سعيدًا بسماع الأخبار

You will gain weight if you eat too much

ستزيد في الوزن إذا أكلت كثيرًا

The company reported a gain in profits

أعلنت الشركة عن ربح في الأرباح

I am going to visit my old lady

سأذهب لزيارة أمي

The old lady walked slowly

سارت العجوز ببطء

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

He is preparing for his bar mitzvah

يستعد لمراسم بلوغه

The bar mitzvah was held at the synagogue

أقيم الاحتفال الديني في الكنيس

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

I was terrified during the storm

كنت مرعوباً أثناء العاصفة

He was terrified of the dark

كان مذعوراً من الظلام

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

This book discusses sexual health

يناقش هذا الكتاب الصحة الجنسية

He stiffed the waiter on the tip

لم يعطِ النادل إكرامية

He is a strange stiff

إنه شخص غريب الأطوار

The cardboard is very stiff

الورق المقوى صلب جدًا

They faced stiff competition

واجهوا منافسة صارمة

He drank a stiff glass of whiskey

شرب كأسًا قويًا من الويسكي

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

She will succeed him as manager

ستخلفه في منصب المدير

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

He engineered a victory for the team

دبر فوزًا للفريق

The scientists engineered the cell to produce protein

عدل العلماء الخلية لإنتاج البروتين

The director shouted action

صرخ المخرج ابدأ

He is a talented director

إنه صانع أفلام موهوب

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

He grunted in frustration

أنَّ من الإحباط

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

Biological gender influences many traits

النوع البيولوجي يؤثر على العديد من السمات

Society has evolving views on gender

للمجتمع آراء متطورة حول الهوية الجندرية

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

They saddled him with extra work

حمّلوه مسؤولية عمل إضافي

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The meeting is going well

الاجتماع يسير بشكل جيد

I am going now

أنا أغادر الآن

What are you going on about

عن ماذا تتحدث

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

We are eating dinner tonight

سنتناول العشاء الليلة

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

The witness provided material evidence

قدم الشاهد أدلة جوهرية

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

You can trust his advice

يمكنك الاعتماد على نصيحته

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

The chef wears his whites while cooking

يرتدي الطاهي زيه الأبيض أثناء الطبخ

He wore his cricket whites

كان يرتدي ملابسه البيضاء المخصصة للكريكيت

The report covers the opinions of whites and other groups

يغطي التقرير آراء البيض ومجموعات أخرى

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

You appear tired today

تبدو متعباً اليوم

Do not hog the computer

لا تستحوذ على الحاسوب

The law protects the prostitute

القانون يحمي البغي

I hit on a great idea

اهتديت إلى فكرة رائعة

He hit on his colleague at work

تحرش بزميلته في العمل

It is rude to hit on strangers

من الوقاحة أن تتقرب من الغرباء

They will repeat the show tonight

سيعيدون عرض البرنامج الليلة

Please repeat the exercise

يرجى تكرار التمرين

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي