The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 18

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

The complex instructions confuse the students

التعليمات المعقدة تربك الطلاب

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Holy crap that is a huge spider

يا إلهي هذا عنكبوت ضخم جدًا

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

That is a nice fella

هذا شاب لطيف

Those fellas are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

He offered a strong defense in court

قدم دفاعًا قويًا في المحكمة

The defense argued for his innocence

دفع محامو الدفاع ببراءته

Her defense was that she did not know

كان دفاعها أنها لم تكن تعلم

He bought a new clothe

اشترى ملبسا جديدا

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

Scientists work in the laboratory

يعمل العلماء في المختبر

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

They took a new measure to improve safety

اتخذوا إجراء جديداً لتحسين السلامة

He shows a great measure of patience

هو يظهر قدراً كبيراً من الصبر

His actions served to measure his true worth

أفعاله ساهمت في تحديد مكانته الحقيقية

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

They had to turn over the keys

كان عليهم تسليم المفاتيح

I need time to turn over the offer

أحتاج وقتاً للتأمل في العرض

The engine turned over slowly

بدأ المحرك بالعمل ببطء

Many runners compete in the marathon

يتبارى الكثير من العدائين في سباق الماراثون

She likes to compete in local games

تحب أن تشارك في الألعاب المحلية

It is difficult to compete with professional players

من الصعب أن تنافس لاعبين محترفين

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The company will relocate the factory

ستقوم الشركة بنقل المصنع

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

The shuffle of the morning crowd was loud

كان اضطراب حشود الصباح صاخبًا

He listened to music on his shuffle

استمع إلى الموسيقى عبر جهاز الشافل الخاص به

The tired child began to shuffle home

بدأ الطفل المتعب بجر قدميه نحو المنزل

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

The processing of data takes time

عملية معالجة البيانات تستغرق وقتا

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

They were in bed with the rival company

كانوا متواطئين مع الشركة المنافسة

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

I put my shopping in the car

وضعت مشترياتي في السيارة

I am going shopping

أنا ذاهب للتسوق

I enjoy shopping for clothes

أستمتع بالتسوق لشراء الملابس

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

She is determined to succeed

هي مصممة على النجاح

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The table is six feet long

يبلغ طول الطاولة ستة أقدام

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

The guard used a wand to check for items

استخدم الحارس جهاز مسح للتحقق من الأغراض

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

Please believe me I did not do it

صدقني أنا لم أفعل ذلك

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

My hoodie is very comfortable

سترتي ذات القلنسوة مريحة جدًا

We cooked a vegetable curry

طبخنا طبق خضار بالكاري

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I can image the house in my mind

أستطيع تصور المنزل في عقلي

The company wants to improve its image

تريد الشركة تحسين سمعتها