The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 2

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

This is a one-time offer

هذا عرض لمرة واحدة فقط

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

She sat down on her buttocks

جلست على أردافها

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He felt disgusting after the argument

شعر بالاشمئزاز بعد الجدال

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Put a band aid on your finger

ضع لاصق جروح على إصبعك

I need a band aid for this scratch

أحتاج إلى لاصق لهذه الخدوش

This policy is just a band-aid for our economy

هذه السياسة مجرد حل مؤقت لاقتصادنا

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

His behavior borders on rudeness

سلوكه يقترب من الوقاحة

The rain set back the project

أخر المطر المشروع

The injury was a major set back for his career

كانت الإصابة عائقًا كبيرًا لمسيرته المهنية

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He seemed mad to everyone

بدا مجنونًا للجميع

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He is in a toxic relationship

هو في علاقة سامة

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Ta da the project is finished

تادا لقد انتهى المشروع

Ta da here is your surprise

تادا ها هي مفاجأتك

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

We had to junk the old car

كان علينا التخلص من السيارة القديمة

He died because of junk

مات بسبب المخدرات

He covered his junk with a towel

غطى عضوه الذكري بمنشفة

She receives welfare from the government

هي تتلقى إعانة من الحكومة

The government is responsible for social welfare

الحكومة مسؤولة عن الرفاهية الاجتماعية

This dress requires professional dry clean

يحتاج هذا الفستان إلى تنظيف كيميائي متخصص

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

Do not give me any lip

لا تتحدث معي بوقاحة

I made a long distance call

أجريت مكالمة بعيدة المدى

They have a long-distance relationship

لديهما علاقة عن بعد

This is a long-distance flight

هذه رحلة طيران طويلة المسافة

Diet is important for your health

النظام الغذائي مهم لصحتك

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This meal cost ten bucks

تكلفت هذه الوجبة عشرة دولارات

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

The baby is sleeping in the cradle

ينام الرضيع في المهد

The mother holds the baby in a cradle

تحمل الأم طفلها بوضعية الاحتضان

This valley is the cradle of civilization

هذا الوادي هو مهد الحضارة

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

He ordered a glass of iced tea

طلب كوبًا من الشاي المثلج

Would you like some iced tea

هل تود الحصول على بعض الشاي المثلج

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

He was punished for his naughty behavior

عوقب بسبب سلوكه المتمرد

I love watching this sitcom

أحب مشاهدة هذا المسلسل الكوميدي

Water begins to freeze at zero degrees

يبدأ الماء بالتجمد عند درجة صفر

It is a freeze outside today

الطقس شديد البرودة في الخارج اليوم

Water will freeze at zero degrees

سيتجمد الماء عند درجة صفر

He is living in denial about his health problems

إنه يعيش في حالة إنكار بشأن مشاكله الصحية

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We will pick up our discussion tomorrow

سنستأنف مناقشتنا غدًا

I will pick up my brother from school

سأحضر أخي من المدرسة

Please pick up your toys from the floor

من فضلك التقط ألعابك من على الأرض

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

Please pick up the phone

من فضلك رد على الهاتف

He will pick up Spanish quickly

سيتعلم الإسبانية بسرعة

He picked up a new language easily

اكتسب لغة جديدة بسهولة

I picked up a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

The wind picked up after noon

اشتدت الرياح بعد الظهر