The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 10

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

The roller coaster was very fast

كان قطار الموت سريعًا جدًا

Life has been an emotional roller coaster

كانت الحياة مليئة بالتقلبات العاطفية

Emotions roller coaster during hard times

تتقلب المشاعر خلال الأوقات الصعبة

The skate lives on the seabed

يعيش سمك الشفنين في قاع البحر

They like to skate in the park

يحبون أن يتزلجوا في الحديقة

They used dynamite to clear the rocks

استخدموا الديناميت لإزالة الصخور

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

The team had to cave to the pressure

كان على الفريق الاستسلام للضغط

He caved the wall with a hammer

ضرب الجدار بقوة بالمطرقة

We explored the deep cave

استكشفنا الكهف العميق

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

He eventually finished his work

أنهى عمله أخيرًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

She is a computer nerd

هي محبة للحواسيب

He is a history nerd

إنه متخصص في التاريخ

He is nerding out over his chemistry book

هو يذاكر بتركيز شديد في كتاب الكيمياء الخاص به

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

He has strong muscles

لديه عضلات قوية

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

The team had a negative attitude

كان لدى الفريق موقف سلبي

Five minus ten equals negative five

خمسة ناقص عشرة يساوي سالب خمسة

I had a negative experience at the hotel

مررت بتجربة غير إيجابية في الفندق

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

The team focused on their offense

ركز الفريق على هجومهم

This strategy is a good offense for the problem

هذه الاستراتيجية مناسبة للمشكلة

He was arrested for a minor offense

اعتُقل بسبب ارتكابه جريمة بسيطة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They had social intercourse

كان لديهم تواصل اجتماعي

Sexual intercourse is a part of their relationship

العلاقة الجنسية جزء من علاقتهما

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

My old man works hard

والدي يعمل بجد

The old man fixed the car

الرجل أصلح السيارة

The old nag pulled the heavy cart

جر الحصان العجوز العربة الثقيلة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

He is changing for the party

هو يغير ملابسه من أجل الحفلة

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Their friendship started to sour

بدأت صداقتهما تفسد

He had a sour look on his face

كان على وجهه تعبير عابس

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

Please hold on to a moment

من فضلك انتظر للحظة

The guard used a wand to check for items

استخدم الحارس جهاز مسح للتحقق من الأغراض

Your degree entitles you to apply for this job

شهادتك تؤهلك للتقدم لهذه الوظيفة

She decided to entitle the book My Life

قررت أن تعنون الكتاب بحياتي

She is hanging the paintings on the wall

هي تعلق الرسومات على الجدار

The book is very interesting

الكتاب ممتع للغاية

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Doing this is the right thing to do

فعل هذا هو الشيء الصواب الذي يجب القيام به

She has the rights to publish the book

لديها الصلاحيات لنشر الكتاب

Okay I will go with you

حسنا سأذهب معك

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

They lay down strict rules

هم يؤسسون قواعد صارمة

The band will lay down a new track

ستسجل الفرقة مقطوعة موسيقية جديدة

Soldiers must lay down their arms

يجب على الجنود أن يستسلموا