The Big Bang Theory — الموسم 6 الحلقة 12

We visited the town of Sandwich

نحن زرنا بلدة ساندويتش

This music will juice up the party

ستجعل هذه الموسيقى الحفل أكثر حيوية

He has enough juice to get you a job

لديه نفوذ كافٍ ليحصل لك على وظيفة

The athlete was banned for juicing

تم إيقاف الرياضي بسبب تعاطيه المنشطات

The station will transmit the news

ستبث المحطة الأخبار

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

I have no particular plans for the weekend

ليس لدي خطط خاصة لعطلة نهاية الأسبوع

She is very particular about her food

هي دقيقة جداً بشأن طعامها

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

They dubbed the cartoon into Arabic

قاموا بدبلجة الرسوم المتحركة إلى العربية

We dubbed the film for international viewers

ترجمنا الفيلم صوتياً للمشاهدين الدوليين

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

Scientists seek the truth

ينقب العلماء عن الحقيقة

We seek help from experts

نسعى للحصول على مساعدة من الخبراء

She seeks to improve her skills

هي تطلب تحسين مهاراتها

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

Please explain the lesson to me

من فضلك اشرح لي الدرس

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

He is a fellow student

هو طالب زميل لي

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

He felt pain in his breast

شعر بألم في صدره

The bird has a white breast

يمتلك الطائر صدراً أبيض

I bought a chicken breast for dinner

اشتريت صدر دجاج للعشاء

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The company provides food for the staff

تزوّد الشركة الطعام للموظفين

The food was all right

كان الطعام مقبولًا

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

The student reported the harassment

أبلغ الطالب عن المضايقة

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

There is no official record of the incident

لا يوجد سجل رسمي للحادثة

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Do not give me any lip

لا تتحدث معي بوقاحة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

The scandal damaged his character

أضرت الفضيحة بسمعته

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

They will cancel the order

سوف يوقفون الطلب

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

He has a serious expression

لديه تعبير جدي

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

Turn off at the next street

انعطف عند الشارع التالي

Rude behavior can turn off customers

السلوك الوقح قد ينفر الزبائن

It is hard to turn off your brain at night

من الصعب التوقف عن التفكير ليلاً

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

This policy speaks to our needs

هذه السياسة تتناول احتياجاتنا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

She has a strong desire for success

لديها رغبة قوية في النجاح

He desires a better life

هو يتوق إلى حياة أفضل

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

I enjoy studying world history

أنا أستمتع بدراسة تاريخ العالم

The lawyer filed an appeal against the court ruling

قدم المحامي استئنافاً ضد قرار المحكمة

Please add salt to the soup

أضف الملح إلى الحساء من فضلك

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

She belongs to a sports club

هي تنتمي إلى نادٍ رياضي