The Big Bang Theory — الموسم 7 الحلقة 4

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

He bought a new comic book

هو اشترى مجلة مصورة جديدة

She collects every comic book

هي تجمع كل قصة مرسومة

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

She bought a new skin lotion

اشترت غسولاً جديداً للبشرة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

The filing is on my desk

الوثيقة موجودة على مكتبي

He is busy with the filing

هو مشغول بأعمال الأرشفة

This tool is used for filing metal

تُستخدم هذه الأداة لصقل المعدن

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

The truth is naked

الحقيقة مجردة من التزييف

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

The filmmaker won an award

فاز صانع الأفلام بجائزة

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

The teacher is very soft with his students

المعلم متساهل جدًا مع طلابه

She has a soft voice

لديها صوت هادئ

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

She is eating lunch

هي تتناول الغداء

We are eating healthy food

نحن نأكل طعامًا صحيًا

Eating is necessary for life

الأكل ضروري للحياة

He bought a plot of land to build a house

اشترى قطعة أرض لبناء منزل

They were arrested for a plot against the government

تم القبض عليهم بسبب مؤامرة ضد الحكومة

The artist painted a beautiful picture

رسم الفنان لوحة جميلة

He is an artist in his field

هو مبدع في مجاله

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He is well endowed

هو ضخم البنية

She is well endowed

هي كبيرة الصدر

He is well endowed

هو مكتمل التكوين

The worker removed the reject from the pile

أزال العامل القطعة المرفوضة من الكومة

The club does not keep any rejects

النادي لا يحتفظ بأي أشخاص منبوذين

They have a healthy sex life

لديهما حياة جنسية صحية

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Can you solve this riddle

هل يمكنك حل هذا اللغز

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

The taxi driver has a medallion

سائق سيارة الأجرة لديه رخصة

We ordered a steak medallion

طلبنا شريحة لحم دائرية

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I gifted her a book

أهديتها كتابًا

The school has a program for gifted students

لدى المدرسة برنامج للطلاب الموهوبين

The children love their hamster

الأطفال يحبون الهامستر الخاص بهم

A hamster is a popular pet

الهامستر حيوان أليف شائع

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

Are you for real about quitting your job

هل أنت جاد حقًا بشأن ترك وظيفتك

This is a for real problem

هذه مشكلة حقيقية

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

We stayed out until midnight

تأخرنا خارج المنزل حتى منتصف الليل

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

Please leave it on the desk

من فضلك اترك ذلك على المكتب

You can take it or leave it

يمكنك أخذه أو رفضه

He had a hard on

كان لديه انتصاب

He has a hard on for vintage cars

لديه هوس بالسيارات الكلاسيكية

Breast feeding is healthy for the baby

الرضاعة الطبيعية صحية للطفل

Mothers prefer breast feeding their babies

تفضل الأمهات إرضاع أطفالهن طبيعياً

She is breast feeding her newborn

هي ترضع مولودها الجديد

They argue against the new rules

هم يعارضون القواعد الجديدة

My parents always argue about money

يتحاور والداي دائمًا بشأن المال

He must argue his living in a new city

يجب عليه كسب لقمة عيشه في مدينة جديدة

Do not expose the plants to cold air

لا تعرض النباتات للهواء البارد

The news will expose the truth

الأخبار ستكشف الحقيقة

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

History is an interesting discipline

التاريخ تخصص ممتع

School discipline is very important

النظام المدرسي مهم جدًا

He showed great discipline during his training

أظهر انضباطًا كبيرًا أثناء تدريبه

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

You must chew the hard candy

يجب عليك مضغ الحلوى الصلبة

Chew your food well before swallowing

امضغ طعامك جيدًا قبل البلع

She works in the medical field

هي تعمل في المجال الطبي

Try to work in some exercises during your break

حاول دمج بعض التمارين خلال استراحتك

Tears rivered down her face

تدفقت الدموع على وجهها

The river flows to the sea

يتدفق النهر إلى البحر

The weather was brutal today

كان الطقس شاقًا اليوم

He gave me some brutal feedback

أعطاني بعض التعليقات الصريحة

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

The weather balloon rose high

ارتفع بالون الطقس عاليا

The child played with a red balloon

لعب الطفل ببالونة حمراء