The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 12

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

She is facing a hard challenge

إنها تواجه تحديًا صعبًا

They are facing the audience

إنهم متجهون نحو الجمهور

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

She is exploring her own self

هي تستكشف هويتها الخاصة

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The fisherman is a hooker of fish

الصياد هو عامل صيد السمك

There are laws regulating the rights of a sex worker

توجد قوانين تنظم حقوق عاملة الجنس

Success is not a given

النجاح ليس حقيقة مسلم بها

She has given him the book

هي أعطته الكتاب

We met at the given time

التقينا في الوقت المحدد

You need patience with children

أنت بحاجة إلى التأن مع الأطفال

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

He walked into a trap without knowing it

وقع في فخ دون أن يدري

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

We should banish all negative thoughts

يجب أن نبعد كل الأفكار السلبية

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

She wears a bracelet on her ankle

ترتدي خلخالاً حول عقب قدمها

There is space for another chair

توجد مساحة لكرسي آخر

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I slow cooked the beef brisket

قمت بطهي صدر البقر ببطء

The butcher sold me a fresh brisket

باعني الجزار قطعة صدر طازجة

Please shut the door

يرجى إغلاق الباب

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

I will sit in on the meeting

سأحضر الاجتماع

She asked to sit in on the lecture

طلبت حضور المحاضرة كمراقبة

We like to sit in the garden

نحن نحب الجلوس في الحديقة

The old house sits in the valley

يقع المنزل القديم في الوادي

The small village sits in the forest

تتواجد القرية الصغيرة في الغابة

Many people sat in the ceremony

حضر العديد من الناس المراسم

Please sit in your assigned chair

من فضلك اقعد في كرسيك المخصص

You can sit in any available seat

يمكنك الاستقرار في أي مقعد متاح

The guitarist sat in with the band

شارك عازف الجيتار مع الفرقة

They organized a sit in for rights

نظموا اعتصامًا من أجل الحقوق

The students sat in to protest

احتج الطلاب بالاعتصام في المكان

He sat in the driver seat

شغل مقعد السائق

He has a high temperature

لديه درجة حرارة مرتفعة

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

She is a vision of beauty

إنها مظهر من مظاهر الجمال

He had a vision of a better world

كان لديه رؤية لعالم أفضل

The leader has a clear vision for the country

لدى القائد تطلع واضح للبلاد

The school has large grounds

المدرسة لديها أرض واسعة

Who is in charge of this project

من يتولى هذا المشروع

The rainy weather made me feel miserable

جعلني الطقس الممطر أشعر بالتعاسة

The ancient statues represented a divine being

مثلت التماثيل القديمة كائناً إلهياً

She tried to divine his true intentions

حاولت أن تتنبأ بنواياه الحقيقية

We had a divine time at the party

قضينا وقتاً بديعاً في الحفل

The mountain towers above the village

يشمخ الجبل فوق القرية

The director shouted action

صرخ المخرج ابدأ

She is the director of the company

هي مديرة الشركة

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This is my favorite board game

هذه هي لعبتي المفضلة على الطاولة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

She pointed out the mistake in the report

أشارت إلى الخطأ في التقرير

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

This is a tried method

هذه طريقة مُجربة

He pulled the trigger of the gun

سحب زناد المسدس

The trigger of the trap was set

زناد المصيدة كان جاهزًا للعمل

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

A heart attack can be fatal

الأزمة القلبية قد تكون مميتة

The doctor explained what causes a heart attack

شرح الطبيب أسباب السكتة القلبية

The army launched a major offensive

شن الجيش هجومًا كبيرًا

The team has a strong offensive strategy

يتمتع الفريق باستراتيجية هجومية قوية

She loves ice skating in the park

هي تحب التزلج على الجليد في الحديقة

They went ice skating yesterday

ذهبوا للتزلج على الجليد بالأمس

The camera has a sensitive lens

تمتلك الكاميرا عدسة حساسة

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

He is a sensitive person

هو شخص حساس

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

The news surprised everyone

فاجأ الخبر الجميع

I am surprised to see you here

أنا مندهش لرؤيتك هنا

Your knowledge of history astonishes me

معرفتك بالتاريخ تذهلني

She was shocked by the sudden decision

كانت مصدومة من القرار المفاجئ

The loud noise startled the baby

أفزع الضجيج العالي الرضيع

They planned an unexpected party for him

خططوا له حفلة غير متوقعة

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The night's work was successful

كان عمل الفريق ناجحًا

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

Dice the carrots for the soup

قطع الجزر إلى مكعبات من أجل الحساء

You should dice the onions carefully

يجب عليك تقطيع البصل إلى مكعبات بعناية

Dice the potatoes before cooking

قطع البطاطس إلى مكعبات قبل الطهي

He had to adjust to his new job

كان عليه أن يتأقلم مع وظيفته الجديدة

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

His partner turned on him

خانه شريكه

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة