The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 19

The army occupied the city

احتل الجيش المدينة

This seat is already occupied

هذا المقعد مأهول بالفعل

This decision will impact our future

سيؤثر هذا القرار على مستقبلنا

The impact destroyed the car

أدى الاصطدام إلى تحطيم السيارة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Whoops I forgot your name

أوب لقد نسيت اسمك

Whoops I spilled a little water

يا للهول لقد سكبت القليل من الماء

She gave a loud whoops of joy

أطلقت صيحة عالية من الفرح

We talked about that back there

تحدثنا عن ذلك في الماضي

I left my keys back there

تركت مفاتيحي هناك

The transformer regulates the voltage

ينظم المحول الجهد الكهربائي

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The police will arrest the thief

ستعتقل الشرطة اللص

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

The movie will flop at the box office

سيفشل الفيلم في شباك التذاكر

The new play was a total flop

كانت المسرحية الجديدة فشلًا ذريعًا

The fish flopped on the deck

تخبطت السمكة على السطح

The club hosted a lock in for members

أقام النادي حفلة مغلقة للأعضاء

You must lock in the heavy shelf to the wall

يجب عليك تثبيت الرف الثقيل في الجدار

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

Please wait inside

يرجى الانتظار في الداخل

He has inside information

لديه معلومات سرية

The manager swamped the staff with work

غمر المدير الموظفين بالعمل

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He seemed mad to everyone

بدا مجنونًا للجميع

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

That is above my pay grade

هذا خارج نطاق صلاحياتي

Her pay grade increased with the promotion

ارتفع مستوى مسؤوليتها مع الترقية

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

Physics is a challenging subject

الفيزياء مادة صعبة

Laws of physics govern the universe

قوانين الفيزياء تحكم الكون

He was crowned on the royal throne

تم تتويجه على كرسي العرش

He went to sit on the throne

ذهب ليجلس على المرحاض

We are remodeling our kitchen

نحن نقوم بتجديد مطبخنا

See you later

أراك لاحقاً

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

The professor gave an interesting lecture

ألقى الأستاذ محاضرة ممتعة

The old man is very grumpy

الرجل العجوز نكد جدا

The grumpy man did not smile

الرجل سريع الغضب لم يبتسم

He tried to defend his choice

حاول الدفاع عن خياره

Many people defend the new law

يؤيد الكثير من الناس القانون الجديد

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The public likes this new policy

يحب الجمهور هذه السياسة الجديدة

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

The ox carried the heavy yoke

حمل الثور النير الثقيل

He has a very yoke physique

لديه بنية عضلية قوية جدا

That was a clever yoke

كانت تلك خدعة ذكية

They visited the imperial palace

زاروا القصر الملكي

The imperial commanded his troops

أمر الإمبراطور قواته

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

The army launched a major offensive

شن الجيش هجومًا كبيرًا

The team has a strong offensive strategy

يتمتع الفريق باستراتيجية هجومية قوية

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

They like to road trip across the country

يحبون السفر برًا عبر البلاد

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

He spoke lightly of the danger

تحدث باستهانة عن الخطر

He paid with a gold dragon

دفع بعملة ذهبية من نوع تنين

It is a complex dragon

إنها لغة معقدة

Komodo dragon is a heavy lizard

سحلية كومودو زاحف ثقيل

They like to fence every weekend

يحبون أن يتبارزوا في كل عطلة نهاية أسبوع

The thief tried to fence the stolen watch

حاول اللص بيع الساعة المسروقة

She is a champion in fencing

هي بطلة في رياضة المبارزة