The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 24

He lives in Cairo

هو يسكن في القاهرة

She lived a long life

عاشت حياة طويلة

Many lives were saved

تم إنقاذ العديد من الأرواح

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

He visited the local graveyard

هو زار المدفن المحلي

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

Mathematics is not my strong suit

الرياضيات ليست نقطة قوتي

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

I regret saying that

أنا آسف لقول ذلك

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

I like to eat pancakes for breakfast

أحب تناول الفطائر في الإفطار

He scoffed down his lunch

التهم غداءه بسرعة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

They tried to sabotage the machine

حاولوا تخريب الآلة

The strikers tried to sabotage the project

حاول المضربون عرقلة المشروع

He uses a smoker for the meat

هو يستخدم المدخن للحم

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

The company wants to market its new app

تريد الشركة تسويق تطبيقها الجديد

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

Everything will work out in the end

كل شيء سينتهي بشكل جيد في النهاية

We need to work out a plan

نحتاج إلى إيجاد خطة للحل

They plan to marry next year

يخططان للزواج في العام المقبل

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

They decided to cut loose from the contract

قرروا فك ارتباطهم بالعقد

You should cut loose and have some fun

يجب أن تتحرر وتستمتع ببعض الوقت

She pointed out the mistake in the report

أشارت إلى الخطأ في التقرير

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

He groaned when he heard the bad news

أنَّ عندما سمع الأخبار السيئة

The old floorboards groaned

أصدرت ألواح الأرضية القديمة صريرًا

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

Doing exercise is a good thing

ممارسة الرياضة أمر جيد

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

Please let me get past

من فضلك دعني أمر

He likes to loaf around the house

يحب أن يتكاسل في أرجاء المنزل

I cut a fresh loaf of bread

قطعت رغيفاً طازجاً من الخبز

He ate a whole loaf

أكل رغيفاً كاملاً

Children love the petting zoo

يحب الأطفال حديقة الحيوانات الأليفة

He bought new fishing tackle

اشترى معدات صيد جديدة

The player managed to tackle his opponent

تمكن اللاعب من عرقلة خصمه

He plays as a tackle for the team

هو يلعب كلاعب دفاع في الفريق

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

They are responsible adults

هم راشدون مسؤولون

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

I strongly recommend this book

أنا أوصي بهذا الكتاب بشدة

Let us leave it for now

دعنا نتركها مؤقتا

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

Please wait inside

يرجى الانتظار في الداخل

He has inside information

لديه معلومات سرية

Patience is a good quality

الصبر سمة جيدة

Each material has a different quality

لكل مادة خاصية مختلفة

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

I overheard them talking

سمعتهم يتحدثون صدفة

He overheard the private conversation

تنصت على المحادثة الخاصة

Pull your chair up to the table

اقترب بكرسيك إلى الطاولة

Pull up the file on the screen

استرجع الملف على الشاشة