The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 13

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

Please rub your hands together

من فضلك افرك يديك معًا

Apply this rub to your chest

ضع هذا المرهم على صدرك

That is the rub of the situation

تلك هي عقبة الموقف

Use a dry rub for the steak

استخدم تتبيلة جافة لشريحة اللحم

My skin became sore from rubbing

أصبحت بشرتي متهيجة بسبب الاحتكاك

This action will rub him the right way

هذا التصرف سيرضيه

Don't rub him the wrong way

لا تضايقه بأسلوبك

Rub the oil onto the surface

امسح الزيت على السطح

I will take a look at your offer

سأفكر في عرضك

Please take a look at this document

يرجى فحص هذه الوثيقة

I play video games with my friends

ألعب ألعاب الفيديو مع أصدقائي

This video game is very fun

هذه اللعبة الإلكترونية ممتعة للغاية

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Give it a shake

جرب القيام بذلك

I ordered a chocolate shake

طلبت مشروب ميلك شيك بالشوكولاتة

He cannot shake his bad habits

لا يستطيع التخلص من عاداته السيئة

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

He is a kind person

هو شخص طيب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I am going to visit my old lady

سأذهب لزيارة أمي

The old lady walked slowly

سارت العجوز ببطء

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

It is nice weather huh

الجو جميل أليس كذلك

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

The freeway is very busy

الطريق السريع مزدحم جدًا

That sounded like a good idea

بدت تلك فكرة جيدة

He sounded tired on the phone

بدا متعبا عبر الهاتف

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

A thrush sang in the tree

غرد طائر السمنة فوق الشجرة

Many thrushes are known for their songs

تُعرف العديد من الطيور المغردة بألحانها

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

I bought a new car

اشتريت سيارة جديدة

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

Her past remains a mystery

ماضيها لا يزال سرًا

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

He relieved me of my heavy bag

أزال عني ثقل حقيبتي

I will relieve you at noon

سأستبدلك في العمل عند الظهيرة

He stopped to relieve himself

توقف لكي يتبول

Dealing with this paperwork is a pain in the ass

التعامل مع هذه الأوراق أمر مزعج للغاية

That noisy machine is a pain in the ass

تلك الآلة المزعجة تسبب لي ضيقًا كبيرًا

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

She is studying neurobiology

هي تدرس علم الأحياء العصبي

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

Mucus helps keep the throat moist

يساعد المخاط في الحفاظ على رطوبة الحلق

I felt left out at the party

شعرت بأنني مستبعد في الحفلة

Do not leave out any details

لا تحذف أي تفاصيل

The instruction was left out

تم حذف التعليمات

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

The company went down the toilet

تدهورت حالة الشركة

Where is the toilet

أين هو المرحاض

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

He is a no good person

إنه شخص سيء

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

The menu is very long

قائمة الطعام طويلة جدًا

Look at the menu for dinner

انظر إلى قائمة المأكولات للعشاء

Open the menu on your phone

افتح القائمة على هاتفك

Our investment money went down the drain

ذهبت أموال استثمارنا أدراج الرياح

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة