The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 11

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

She kept running for an hour

استمرت في الجري لمدة ساعة

I kept the tools in the box

وضعت الأدوات في الصندوق

He kept in the house during the storm

بقي في المنزل أثناء العاصفة

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

He has strong muscles

لديه عضلات قوية

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

There is plenty of water in the lake

هناك وفرة من الماء في البحيرة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

The cat is very fat

القطة سمينة جدا

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

I blew it during the interview

لقد فشلت أثناء المقابلة

He blew it by being late

لقد أفسد الأمر بتأخره

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He started to boil with anger

بدأ يغضب بشدة

Water will boil at 100 degrees

يغلي الماء عند درجة مئة

The boil on his arm hurts

يؤلمه الدمل الذي على ذراعه

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

We planted a new tree

زرعنا شجرة جديدة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

A lazy person avoids doing physical activities

الشخص الخامل يتجنب القيام بأنشطة بدنية

Do not be lazy and try your best

لا تكن متكاسلاً وابذل قصارى جهدك

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

Please don't go out without your coat

من فضلك لا تخرج بدون معطفك

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

I bought a new bar of soap

اشتريت قطعة صابون جديدة

She watches her favorite soap every day

تشاهد مسلسلها المفضل كل يوم

That soap is very popular

ذلك المسلسل الدرامي مشهور جدًا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The air is thin on the mountain

الهواء خفيف فوق الجبل

She cut a thin slice of bread

قطعت شريحة رقيقة من الخبز

You should thin the paint with water

يجب أن تخفف الطلاء بالماء

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

He had to make up a story

اضطر إلى اختراع قصة

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

He is considered a hero

هو يعتبر بطلًا

We must consider the costs

يجب علينا أخذ التكاليف في الاعتبار

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

He bought a new comic book

هو اشترى مجلة مصورة جديدة

She collects every comic book

هي تجمع كل قصة مرسومة

My theory is that he arrived late

فرضيتي هي أنه وصل متأخرًا

This book explains the theory of music

يشرح هذا الكتاب نظريات الموسيقى

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The teacher will pass out the papers

سيقوم المعلم بتوزيع الأوراق

The exhausted runner began to pass out

بدأ العداء المرهق في فقدان الوعي

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

Everyone was shocked to hear the truth

ذهل الجميع عند سماع الحقيقة

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

Take it back to the store

أعده إلى المتجر

Let us take it back to the main topic

دعنا نعود إلى الموضوع الرئيسي

He is so needy and always wants attention

هو متطلب جدًا ودائمًا يريد الاهتمام

We should help the needy families

يجب علينا مساعدة العائلات المحتاجة

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

The sea started to churn during the storm

بدأ البحر يضطرب أثناء العاصفة

High churn is bad for business

معدل استنزاف العملاء المرتفع سيء للعمل التجاري

You need to churn the milk to create butter

تحتاج إلى خض الحليب لصنع الزبدة

The ship was riddled with bullets

خُرقت السفينة بالرصاص

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة