The Boys — الموسم 1 الحلقة 2

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

The king granted an audience to the visitor

منح الملك مقابلة للزائر

The performance was appreciated by the audience

حظي العرض بتقدير المشاهدين

I am pumped for the trip

أنا متحمس للغاية للرحلة

She pumped my hand in greeting

دفعت يدي بقوة عند التحية

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

He is practicing shooting

هو يتدرب على إطلاق النار

She is shooting for a promotion

هي تسعى للحصول على ترقية

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

The soldier is shooting at the target

الجندي يطلق النار على الهدف

He started shooting at the intruders

بدأ بإطلاق النار على المتسللين

The shooting shocked the whole city

صدم الهجوم المسلح المدينة بأكملها

The shooting was loud

كان إطلاق النار صاخباً

The police are investigating the shooting

تحقق الشرطة في جريمة إطلاق النار

I heard shooting nearby

سمعت إطلاق نار في الجوار

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

I failed the exam so I said fuck it and went home

رسبت في الامتحان فقلت لا يهم وذهبت للمنزل

I decided to say fuck it and quit my job

قررت أن أقول طز وترك وظيفتي

This job requires a lot of hard work

هذه الوظيفة تستلزم الكثير من العمل الشاق

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

He is a talented director

إنه صانع أفلام موهوب

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

It was a deadly dull meeting

كان الاجتماع مملاً للغاية

He was armed with a deadly weapon

كان مسلحاً بسلاح قاتل

The two teams are deadly rivals

الفريقان خصمان بشدة

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

You can count on me for help

يمكنك الاعتماد علي للمساعدة

I count on you to finish the project

أثق بك لإنهاء المشروع

The guitar is plugged into an amp

تم توصيل الجيتار بمضخم الصوت

The coach tried to amp up the team

حاول المدرب تحميس الفريق

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

Stop acting like an asshole

توقف عن التصرف كالأحمق

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

The room was lit by candles

كانت الغرفة مضاءة بالشموع

He lit out of the house in a hurry

غادر المنزل بسرعة

He lit the candle to see in the dark

أشعل الشمعة ليرى في الظلام

I am studying English lit

أنا أدرس الأدب الإنجليزي

The spark lit the dry wood

أضرمت الشرارة النار في الخشب الجاف

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I wish you good luck

أتمنى لك التوفيق

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

He threw the baseball to his friend

رمى كرة البيسبول إلى صديقه

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

There was a small glitch in the software

كان هناك خلل بسيط في البرنامج

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

Success costs hard work

النجاح يتطلب عملاً شاقاً

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I ordered a club soda at the bar

طلبت مشروبًا غازيًا في الحانة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

It is fucking hot outside

الجو حار جداً في الخارج

Every vote is important

كل صوت مهم

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Someone tried to break into the house

حاول شخص ما اقتحام المنزل

They broke into the office last night

تسللوا إلى المكتب الليلة الماضية

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She has a head for business

لديها استعداد للأعمال

The building is still a shell

المبنى لا يزال مجرد هيكل

It was a shell company

كانت شركة زائفة

They decided to shell the area

قرروا قصف المنطقة

The data is statistically significant

هذه البيانات مهمة إحصائياً

It takes time to absorb new information

يستغرق استيعاب المعلومات الجديدة وقتًا

The larger company will absorb the smaller business

ستضم الشركة الكبيرة العمل التجاري الأصغر

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

He made a carbon of the letter

صنع نسخة كربونية من الرسالة

Carbon is a building block of life

الكربون لبنة أساسية للحياة