The Mentalist — الموسم 2 الحلقة 9

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

The house has five thousand square feet of footage

تبلغ مساحة المنزل خمسة آلاف قدم مربع

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He will attempt to finish the work

سيحاول إنهاء العمل

This is not my department

هذا ليس مجالي

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

They made a provisional arrangement

قاموا بإجراء ترتيب مؤقت

He is using a provisional license

هو يستخدم رخصة قيادة مؤقتة

Do not let his friendly face mislead you

لا تدع وجهه الودود يخدعك

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

This is a tough problem

هذه مسألة صعبة

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

He is my business partner

هو شريكي في العمل

He is an expert in ballistics

إنه خبير في علم المقذوفات

He studies ballistics at university

هو يدرس علم المقذوفات في الجامعة

The police analyzed the ballistic evidence

حللت الشرطة الأدلة البالستية

They are committed to the project

إنهم ملتزمون بالمشروع

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The police will arrest the thief

ستعتقل الشرطة اللص

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

I need time to break in the new recruit

أحتاج وقتا لأعوّد الموظف الجديد

There was a break-in at the bank last night

حدث اقتحام للبنك الليلة الماضية

The thief tried to break in

حاول اللص أن يقتحم المكان

The rainy weather made me feel miserable

جعلني الطقس الممطر أشعر بالتعاسة

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

She picked up a new language quickly

اكتسبت لغة جديدة بسرعة

He was picked up for the football team

تم اختياره لفريق كرة القدم

The radio picked up a weak signal

رصد الراديو إشارة ضعيفة

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

It was an innocent mistake

كان خطأ بريئًا

Take a look at that bird

ألقِ نظرة على ذلك الطائر

Take a look at this photo

ألقِ نظرة على هذه الصورة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Hard work always pays

العمل الجاد يفيد دائمًا

It pays to be on time

الالتزام بالمواعيد يجدي نفعًا

He made a carbon of the letter

صنع نسخة كربونية من الرسالة

Carbon is a building block of life

الكربون لبنة أساسية للحياة

We ate hors d'oeuvres before dinner

تناولنا المقبلات قبل العشاء

We had an hors doeuvre before dinner

تناولنا مقبلات قبل العشاء

The guests enjoyed the hors doeuvres

استمتع الضيوف بالمقبلات

They served delicious hors doeuvres

قدموا مقبلات لذيذة

Hors doeuvres are served at parties

تُقدم المقبلات في الحفلات

I gotta go now

يجب أن أذهب الآن

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

He had to go down for the robbery

كان عليه أن يُسجن بسبب السرقة

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

Do not put down your friends

لا تحتقر أصدقاءك

I put down my name on the list

دونت اسمي في القائمة

The vet had to put down the sick dog

اضطر الطبيب البيطري إلى قتل الكلب المريض رحمة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

He split the cake in half

قسم الكعكة إلى نصفين

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

He is a transfer student from another university

هو طالب منقول من جامعة أخرى

You can use your transfer for the next bus

يمكنك استخدام تذكرة التبديل للحافلة التالية

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He was offended by her comment

شعر بالانزعاج من تعليقها

Don't be such a moron

لا تكن أحمقًا هكذا

Stop acting like a moron

توقف عن التصرف كغبي

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

You should study for at least an hour

يجب أن تدرس لساعة واحدة على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

This product is superior to others

هذا المنتج متفوق على غيره

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

It has gotten colder

لقد أصبح الجو أكثر برودة

I have gotten a new job

لقد حصلت على وظيفة جديدة