The Mentalist — الموسم 3 الحلقة 19

He says that he is happy

يصرح بأنه سعيد

They hit it off immediately after meeting

انسجما معًا فور لقائهما

We hit it off at the party

اتفقنا معًا في الحفلة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

The explanation was very helpful

كان التفسير مفيداً جداً

He explains how the machine works

هو يشرح كيف تعمل الآلة

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

Don't hunch your shoulders while sitting

لا تنحنِ بكتفيك أثناء الجلوس

I had a hunch that he would win

كان لدي حدس بأنه سيفوز

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Personally I think it is a good idea

شخصياً أعتقد أنها فكرة جيدة

You must put in more effort to succeed

يجب أن تبذل مزيدًا من الجهد لتنجح

She will put in a request for leave

ستقدم طلباً للحصول على إجازة

They put in a new air conditioner

ركبوا مكيف هواء جديد

I met his ex wife yesterday

قابلت زوجته السابقة أمس

Pollution threatens the environment

التلوث يهدد البيئة

The bully threatened to take my lunch

هدد المتنمر بأخذ غدائي

The project was successful

كان المشروع ناجحًا

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

Bright colors accent the room

الألوان الزاهية تبرز جمال الغرفة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

Every businessman wants to succeed

يريد كل تاجر أن ينجح

The businessman started a new company

بدأ صاحب العمل شركة جديدة

The businessman manages the company

يدير المدير التنفيذي الشركة

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

The app runs in the background

يعمل التطبيق في الخلفية

The boss will background the team on the new project

سيطلع المدير الفريق على معلومات المشروع الجديد

The mountains are in the background

الجبال تظهر في الخلفية

It is time to move past this stage

حان الوقت لتجاوز هذه المرحلة

That is enough talking

كفى حديثًا

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He has sounds about the stars

لديه فضول بشأن النجوم

I hear strange sounds outside

أسمع أصواتا غريبة في الخارج

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

I have lived here ever since

أنا أعيش هنا منذ ذلك الوقت

I have lived here ever since

أنا أعيش هنا منذ ذلك الحين

He sabotaged his own plans

أفسد خططه الخاصة

The strikers tried to sabotage the project

حاول المضربون عرقلة المشروع

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He performs mechanical tasks at work

هو يؤدي مهام ميكانيكية في العمل

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

Get that friggin dog out of here

أخرج ذلك الكلب اللعين من هنا

It is friggin cold outside

الجو بارد جدا في الخارج

It is so friggin cold outside

الجو بارد لعين في الخارج

The set has five pieces, including a cup

تتكون المجموعة من خمس قطع، بما في ذلك كوب

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He wrote a long report

كتب تقريرًا طويلًا

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

We rowed the small boat

جدفنا بالزورق الصغير

He bought a new boat

اشترى مركباً جديداً

The boat crossed the river

عبرت السفينة النهر

We boated to the island

ذهبنا إلى الجزيرة بالقارب

The cattle roam across the open range

تتجول الماشية في المراعي المفتوحة

We offer a wide range of products

نحن نقدم مجموعة واسعة من المنتجات

Wolves range over large territories

تتجول الذئاب عبر مساحات واسعة

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

They can arrest anyone breaking the law

يمكنهم احتجاز أي شخص يخرق القانون

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

I should have studied in the first place

كان ينبغي علي الدراسة في المقام الأول

He is a true professional in his field

هو محترف حقيقي في مجاله

She received professional training

تلقت تدريبًا مهنيًا

Please shut the door

يرجى إغلاق الباب

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

He needs to find his true self

هو بحاجة للعثور على ذاته الحقيقية

She is exploring her own self

هي تستكشف هويتها الخاصة

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

What are you going for today

ماذا تنوي فعله اليوم

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

The manager gave an executive order

أعطى المدير أمراً تنفيذياً

The executive branch creates policies

السلطة التنفيذية تضع السياسات

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة