The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 1

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

I fear for my friend who is traveling alone

أنا أقلق على صديقي الذي يسافر وحيدًا

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

I will stay over at my friend's house

سأبيت في منزل صديقي

Can I stay over at your place

هل يمكنني المبيت في منزلك

They decided to stay over because it was late

قرروا المبيت لأن الوقت كان متأخرًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Thinking positive helps a lot

التفكير الإيجابي يساعد كثيرا

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

Tighten the nuts with a wrench

اربط الصواميل باستخدام مفتاح الربط

I like eating nuts

أحب تناول المكسرات

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

The minimum age to drive is eighteen

الحد الأدنى لعمر القيادة هو ثمانية عشر عامًا

Everyone has a unique identity

لكل شخص هوية فريدة

This formula is a mathematical identity

هذه الصيغة هي متطابقة رياضية

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

The house stands on a high bluff

يقع المنزل على جرف مرتفع

He was only bluffing about his qualifications

كان يكذب فقط بشأن مؤهلاته

We must face the facts

يجب أن نواجه الواقع

Give me all the facts

أعطني كل المعلومات

It is a fact that water is wet

حقيقة أن الماء مبلل

They uncovered a conspiracy

كشفوا النقاب عن مؤامرة

The medicine has positive effects

للدواء تأثيرات إيجابية

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

I keep my books in my locker

أضع كتبي في خزانتِي

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

He put his socks in the bureau

وضع جواربه في خزانة الأدراج

The news bureau reported the event

أبلغت المؤسسة الإخبارية عن الحدث

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

He has sympathy for the political movement

لديه تأييد للحركة السياسية

The security guard watches the building

حارس الأمن يراقب المبنى

The police began a stakeout of the building

بدأت الشرطة مراقبة المبنى

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The government will appropriate funds for the project

ستخصص الحكومة أموالاً للمشروع

He tried to appropriate my private files

حاول الاستيلاء على ملفاتي الخاصة

This meal cost ten bucks

تكلفت هذه الوجبة عشرة دولارات

She is chewing some gum

هي تمضغ بعض العلك

Brush your teeth and gums

نظف أسنانك ولثتك بالفرشاة

I am happy today

أنا سعيد اليوم

The ship sailed at full-speed

أبحرت السفينة بأقصى سرعة

The car was driving at full speed

كانت السيارة تسير بأقصى سرعة

There is plenty of water in the lake

هناك وفرة من الماء في البحيرة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He went to work regardless of the rain

ذهب إلى العمل بصرف النظر عن المطر

I will do it regardless

سأفعل ذلك على أية حال

He looked around the room

تلفت حول الغرفة

I like to look around the room

أحب أن أتلفت في الغرفة

We looked around for a new house

بحثنا عن منزل جديد

The witch cast a spell

ألقت الساحرة تعويذة

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

She has misguided beliefs

لديها معتقدات خاطئة

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

This path leads to the beach

هذا الطريق يوصل إلى الشاطئ

Hard work will lead to success

العمل الجاد سيفضي إلى النجاح

This road will lead to the city center

هذا الطريق سيؤدي إلى وسط المدينة

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Do you have a cell phone

هل لديك جوال

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

She is a very studied person

إنها شخصية مثقفة للغاية

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The defendant denied all charges

أنكر المتهم جميع التهم

The defendant spoke to his lawyer

تحدث المترافع مع محاميه

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He labeled her a slut

وصفها بالفاجرة

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة