The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 7

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

She runs circles around her colleagues

هي تتفوق ببراعة على زملائها

Our team runs circles around the competition

فريقنا يسبق المنافسة بمراحل

He runs circles around his peers

هو يتجاوز أداء أقرانه بكثير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

He is in hiding

هو في حالة اختباء

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

I will finish this work sometime

سأنهي هذا العمل في وقت لاحق

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

In my opinion this is good

في رأيي هذا جيد

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

Never show disrespect to your elders

لا تظهر قلة الاحترام لكبار السن أبدًا

The weather is fine today

الطقس جيد اليوم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

They are committed to the project

إنهم ملتزمون بالمشروع

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

We walked along the path

سرنا إلى الأمام على طول الطريق

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

The actor bowed to the audience

انحنى الممثل للجمهور

We stood at the bow of the ship

وقفنا عند مقدمة السفينة

The hunter used a bow and arrow

استخدم الصياد القوس والسهم

The dough has a soft consistency

العجينة لها قوام ناعم

Adjust the consistency of the soup

اضبط كثافة الحساء

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

He is under suspicion for the crime

إنه تحت الشك بخصوص الجريمة

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

Please pull the door to close it

أرجوك اسحب الباب لإغلاقه

He is just a kid

إنه مجرد طفل

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

I determined the best way to travel

قررت أفضل طريقة للسفر

She is determined to finish her work

هي عازمة على إنهاء عملها

They lack the money to buy a house

هم يفتقرون إلى المال لشراء منزل

The project shows good progress

يظهر المشروع تقدماً جيداً

Scientists are making progress in medicine

يحرز العلماء تطوراً في الطب

He jumped out at his friend to scare him

قفز مفاجئًا صديقه ليخيفه

They contacted a travel agency

اتصلوا بوكالة سفر

People should have agency over their lives

يجب أن يمتلك الناس حرية اتخاذ قراراتهم

The vacuum has a special attachment

للمكنسة ملحق خاص

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

She is delusional about her success

إنها مخدوعة بشأن نجاحها

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

Please consent to this request

يرجى الموافقة على هذا الطلب

He is too simple minded to understand the plan

هو ساذج جدًا لدرجة أنه لا يفهم الخطة

He is a simple minded person

هو شخص ساذج

That was a simple minded mistake

كان ذلك خطأً ناتجاً عن محدودية ذكاء

She folded her clothes neatly

طوت ملابسها بترتيب

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

She achieved her ambition

حققت طموحها

He worked hard to achieve success

عمل بجد لينجح في تحقيق النجاح

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

The captain stayed in the wheelhouse

بقي القبطان في غرفة القيادة

Always keep a backup of your files

احتفظ دائمًا بنسخة احتياطية من ملفاتك

We have a backup plan if this fails

لدينا خطة بديلة إذا فشل هذا الأمر

The police officer called for backup

طلب ضابط الشرطة الدعم

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

Keep me up to date with the news

أبقني مطلعًا على آخر الأخبار

I bought dozens of apples

اشتريت دزينة من التفاح

He sold dozens of flowers

باع أدرازًا من الزهور

She gave me dozens of eggs

أعطتني اثني عشر بيضة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

What should we call it

ماذا يجب أن نسميه

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

The criminal showed he was a sociopath by his lack of remorse

أظهر المجرم أنه فاقد للتعاطف بسبب غياب الندم لديه

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

I pretty much agree with you

أنا أتفق معك تمامًا

The soldiers had to dig in

كان على الجنود التحصن في مواقعهم

Don't dig in when you are wrong

لا تتمسك بموقفك عندما تكون مخطئًا

The accident was a real tragedy

كان الحادث مأساة حقيقية

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

I object to this plan

أنا أعترض على هذه الخطة

His object is to win the game

هدفه هو الفوز بالمباراة

The cat is the object in this sentence

القطة هي المفعول به في هذه الجملة