The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 10

The good news will cheer him up

الأخبار السارة ستجعله يبتهج

The crowd began to cheer for the team

بدأت الجماهير تهتف للفريق

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

The company issued a formal statement

أصدرت الشركة بيانًا رسميًا

I checked my bank statement today

راجعت كشف حسابي البنكي اليوم

The monthly payment is due today

القسط الشهري مستحق اليوم

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

The gold deposit is deep underground

ترسب الذهب يقع في أعماق الأرض

You need to pay a deposit for the apartment

يجب عليك دفع عربون للشقة

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

She had cramps during her period

كانت تعاني من تقلصات خلال دورتها الشهرية

There was a thick fog this morning

كان هناك ضباب كثيف هذا الصباح

He is too thick to understand this joke

هو غبي جدًا لدرجة لا تمكنه من فهم هذه النكتة

He has a thick skin

هو قوي التحمل أمام الانتقادات

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The king raised his standard

رفع الملك رايته

The hotel meets a high standard

يلبي الفندق مستوى عالٍ من الجودة

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

These jeans fit me well

هذا البنطال يناسبني جيدًا

He is a highly qualified teacher

هو معلم ماهر للغاية

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

I sleep lots on weekends

أنام كثيرًا في عطلة نهاية الأسبوع

We decided the winner by drawing lots

قررنا الفائز عن طريق القرعة

I heard of a new restaurant

سمعت عن مطعم جديد

Have you heard of this disease

هل سمعت بوجود هذا المرض

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He was arrested for robbery

تم القبض عليه بتهمة السرقة

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

The machine is working normally

تعمل الآلة بشكل نموذجي

I will have a stab at this puzzle

سأقوم بمحاولة لحل هذا اللغز

He stabbed his friend in the back

غدر بصديقه وطعنه في ظهره

She stabbed the fork into the potato

غرست الشوكة في حبة البطاطس

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

The police seizure of illegal goods was lawful

كانت مصادرة الشرطة للبضائع غير القانونية قانونية

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

The neon jacket increases visibility

سترة النيون تزيد من الرؤية

Whoever finishes first gets a prize

أي شخص ينهي أولًا يحصل على جائزة

The kipper is a popular breakfast fish

السمك المدخن هو نوع سمك شائع للإفطار

Are you coming to the party

هل أنت قادم إلى الحفلة

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

The thief tried to run away from the police

حاول اللص الفرار من الشرطة

The dog tried to run away the intruders

حاول الكلب طرد المتسللين

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

This car is a death trap

هذه السيارة مركبة خطيرة جداً

He had to get away from the crowd

اضطر أن يغادر بعيدًا عن الحشد

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

The thief managed to get away

تمكن اللص من الهرب

You can count on me for help

يمكنك الاعتماد علي للمساعدة

I count on you to finish the project

أثق بك لإنهاء المشروع

I suspect he stole the money

أنا أشتبه في أنه سرق المال

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

Your schedule might conflict with mine

قد يتعارض جدولك مع جدولي

There is a conflict in my plans

هناك تضارب في خططي

This singer is very popular

هذا المغني مشهور جدًا

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

The history book includes a timeline of wars

يحتوي كتاب التاريخ على تسلسل زمني للحروب

Please create a timeline of your life

يرجى إنشاء خط زمني لحياتك

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

The police identified the suspect

حددت الشرطة هوية المشتبه به

It is hard to identify the problem

من الصعب استبين ماهية المشكلة

I identify with the main character

أنا أتعاطف مع الشخصية الرئيسية

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The table is six feet long

يبلغ طول الطاولة ستة أقدام

The station will broadcast the news tonight

ستقوم المحطة ببث الأخبار الليلة

He has a steady hand for painting

لديه مهارة دقيقة في الرسم

The final decision is in his hands

القرار النهائي بين يديه

Can you give me a hand with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

He has a tattoo on his arm

لديه وشم على ذراعه

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

Everyone has a unique identity

لكل شخص هوية فريدة

This formula is a mathematical identity

هذه الصيغة هي متطابقة رياضية

She has a strong personal identity

لديها هوية شخصية قوية

I will take a rain check on dinner

سأضطر لتأجيل العشاء لموعد آخر

We should rain check the meeting

ينبغي علينا تأجيل الاجتماع

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

Every vote is important

كل صوت مهم

Poor soil can stunt the growth of plants

التربة الفقيرة يمكن أن تعيق نمو النباتات

He performed a dangerous motorcycle stunt

قام بأداء مخاطرة خطيرة بالدراجة النارية

We must consider the costs

يجب علينا أخذ التكاليف في الاعتبار

Please consider my offer

أرجو أن تدرس عرضي

He made a considered decision

اتخذ قرارًا مدروسًا