The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 12

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

The new law is effective today

القانون الجديد ساري بدءاً من اليوم

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

Please come in and sit down

من فضلك ادخل واجلس

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

She experienced a heavy flow

كانت تعاني من تدفق غزير

He was in a state of flow while painting

كان في حالة انسيابية أثناء الرسم

Read a book in the meantime

اقرأ كتاباً في هذه الأثناء

I will be busy in the meantime

سأكون مشغولًا في غضون ذلك

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

She rested her elbows on the desk

وضعت كوعيها على المكتب

He elbowed his way through the crowd

دفع الناس بمرفقه ليشق طريقه وسط الحشد

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

I want to get rid of this old chair

أريد أن أتخلص من هذا الكرسي القديم

We must get rid of the pests in the house

يجب أن نخلي المنزل من الآفات

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

You should watch out for the bus

يجب أن تنتبه للحافلة

Watch out for that wet floor

احترس من تلك الأرضية المبتلة

You must watch out for the traffic

يجب أن تحذر من حركة المرور

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

The red color stands for danger

اللون الأحمر يرمز إلى الخطر

She will stand for parliament

ستترشح للبرلمان

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

The police responded to a shooting

استجابت الشرطة لحادث إطلاق نار

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

I asked him a question

سألته سؤالاً

They asked for my opinion

طلبوا رأيي

She asked me about the time

سألتني عن الوقت

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The room warmed quickly

أصبحت الغرفة أكثر دفئًا بسرعة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

The country lost its territory

خسرت الدولة إقليمها

This land is under their territory

هذه الأرض تقع تحت نطاقهم

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

People often confuse me with my brother

غالبًا ما يخلط الناس بيني وبين أخي

The complex instructions confuse the students

التعليمات المعقدة تربك الطلاب

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

We managed to beat the other team

تمكنا من هزيمة الفريق الآخر

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

A pulse of light flashed in the room

ومضت نبضة من الضوء في الغرفة

I can feel his pulse

أستطيع الشعور بنبضه

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

Is there anybody here

هل يوجد أي شخص هنا

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

The attorney general announced a new investigation

أعلن النائب العام عن تحقيق جديد

The attorney general oversees all legal matters

يشرف النائب العام على جميع الشؤون القانونية

This product is superior to others

هذا المنتج متفوق على غيره

He used a piece of barbed wire to tie the gate

استخدم قطعة من السلك المعدني لربط البوابة

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

The good news will cheer him up

الأخبار السارة ستجعله يبتهج

The crowd began to cheer for the team

بدأت الجماهير تهتف للفريق

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

It has been many years since we met

مرت سنوات عديدة منذ التقينا

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

He likes to talk at people instead of with them

هو يحب أن يلقي خطبه على الناس بدلًا من التحدث معهم

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Do you have a cell phone

هل لديك جوال

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

I watered the plant

سقيت النبات

He planted his feet on the ground

غرس قدميه في الأرض

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي