The Mentalist — الموسم 6 الحلقة 1

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

I have a lot of paperwork to finish today

لدي الكثير من أوراق العمل التي يجب أن أنهيها اليوم

We need to solve this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

The detective helped solve the mystery

ساعد المحقق في إيجاد حل للغز

They will solve their disagreement soon

سيسوون خلافهم قريبا

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

The coach trains the team every day

يُدرّب المدرب الفريق كل يوم

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

She wears beautiful jewelry

هي ترتدي مجوهرات جميلة

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

The proceedings began at noon

بدأت الإجراءات عند الظهر

He watched the proceedings with interest

راقب الفعاليات باهتمام

The court proceedings were lengthy

كانت المرافعات القانونية طويلة

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

He felt deep shame for his actions

شعر بخزي عميق بسبب أفعاله

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

Uh-huh I understand what you mean

أجل أنا أفهم ما تعنيه

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

I need to focus on my homework

أحتاج أن أركز على واجبي المنزلي

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

She has a natural chill

هي تتمتع بهدوء طبيعي

I felt a sudden chill

شعرت بقشعريرة مفاجئة

You should chill the wine

يجب أن تبرد النبيذ

That was a chilling story

كانت تلك قصة مخيفة

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He is good at the limbo

هو جيد في رقصة الليمبو

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

My screen is twelve inches wide

شاشتي يبلغ عرضها اثنتي عشرة بوصة

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

I am calculating the total cost

أنا أحسب التكلفة الإجمالية

The investigators followed the paper trail

تتبع المحققون السجل الوثائقي

The investigator followed the paper trail

تتبع المحقق السجل الوثائقي للعملية

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

I was flat out exhausted yesterday

كنت متعبًا تمامًا بالأمس

He flat out refused my offer

لقد رفض عرضي صراحة

That was a flat-out lie

كانت تلك كذبة مطلقة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

There was a faint sound in the distance

كان هناك صوت خافت في المسافة

The patient was faint from hunger

كان المريض واهناً من الجوع

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

His rude comments anger me

تعليقاته الوقحة تغضبني

She felt a deep sense of anger

شعرت بحالة عميقة من السخط

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

The thief tried to run away from the police

حاول اللص الفرار من الشرطة

The dog tried to run away the intruders

حاول الكلب طرد المتسللين

The situation is very grave

الموقف خطير للغاية

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

I am missing my train

سيفوتني قطاري

He labeled her a slut

وصفها بالفاجرة

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

She told me all the tea about the party

أخبرتني بكل النميمة حول الحفلة

He is known for his witty remarks

هو معروف بتعليقاته الفكاهية

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He works in real estate

هو يعمل في مجال العقارات

They bought some new real estate

هم اشتروا بعض العقارات الجديدة

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

He clicks on the icon

هو ينقر على الأيقونة

The target is two clicks away

الهدف على بعد كيلومترين

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

The steak began to sizzle in the pan

بدأ شريحة اللحم تصدر أزيزًا في المقلاة

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي