The Mentalist — الموسم 7 الحلقة 11

I believe in ghosts

أنا أؤمن بالأشباح

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

I called you three times

اتصلت بك ثلاث مرات

Five times five is twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

Did you read the times today

هل قرأت الصحيفة اليوم

These are difficult times

هذه عصور صعبة

I have visited this city three times

زرت هذه المدينة ثلاث مرات

These are difficult times for everyone

هذه أوقات صعبة على الجميع

Five times five equals twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

We met many times at the park

التقينا في مناسبات عديدة في الحديقة

I have visited this place many times

زرت هذا المكان مرات عديدة

I will sit here for a while

سأجلس هنا لبعض الوقت

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

Will you come over to my house

هل ستأتي إلى منزلي

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

The police followed the scent of the suspect

تعقبت الشرطة أثر المشتبه به

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

The ball pinballed around the room

تنقلت الكرة بسرعة في أرجاء الغرفة

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

He is a real shark in court

إنه محامٍ مفترس في قاعة المحكمة

The shark is a dangerous predator

سمكة القرش هي مفترس خطير

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

How do you spell your name

كيف تتهجى اسمك

The witch cast a spell

ألقت الساحرة تعويذة

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

He is just a kid

إنه مجرد طفل

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

I am missing my train

سيفوتني قطاري

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

The police will arrest the thief

ستقوم الشرطة باعتقال اللص

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The milk spilled out of the glass

أفرغ الحليب من الكوب

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The courier delivered the package on time

قام الساعي بتوصيل الطرد في الوقت المحدد

He is very focused on his work

هو مُركز جدًا في عمله

I need to focus on my studies

أحتاج أن أُركز على دراستي

The project is focused on safety

المشروع مُوجه نحو السلامة

He provided an alibi for his friend

قدم حجة غياب لصديقه

The suspect had a solid alibi

كان لدى المشتبه به دليل براءة قوي

I wanted the job badly

أردت الوظيفة بشدة

Have you ever been to Paris

هل زرت باريس من قبل

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

The police responded to a shooting

استجابت الشرطة لحادث إطلاق نار

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The wallpaper has a beautiful pattern

ورق الحائط يحتوي على نمط جميل

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

The rocket company launched a satellite

أطلقت شركة الصواريخ قمرًا صناعيًا

Prices started to rocket last year

بدأت الأسعار في الارتفاع بسرعة العام الماضي

The train rocketed through the station

انطلق القطار بسرعة عبر المحطة

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

I suspect he stole the money

أنا أشتبه في أنه سرق المال

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The clerk filed the documents

قام الموظف بأرشفة الوثائق

He clerked at the local law firm

عمل موظفاً في شركة المحاماة المحلية

The police seizure of illegal goods was lawful

كانت مصادرة الشرطة للبضائع غير القانونية قانونية

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

There is a park near here

يوجد منتزه بالقرب من هنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

The keys dangle from her hand

تتدلى المفاتيح من يدها

She saw a dangling wire

رأت سلكًا متدليًا

He dangled the toy in front of the baby

علّق اللعبة أمام الرضيع

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

I want to capture this moment

أريد أن ألتقط هذه اللحظة

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

Please explain the lesson to me

من فضلك اشرح لي الدرس

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

Metals expand when they get hot

تتمدد المعادن عندما تسخن

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

They served fine liquor at the party

قدموا مشروبات روحية فاخرة في الحفلة

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

The sandpaper feels rough

ورق الصنفرة ملمسه خشن

They had a rough day at work

مروا بيوم صعب في العمل

The game became too rough

أصبحت اللعبة عنيفة جدًا

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي