The Office — الموسم 3 الحلقة 20

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

He is wearing a long sleeved shirt

هو يرتدي قميصاً طويل الأكمام

He is a true gentleman of the old school

هو نبيل حقيقي من الطراز القديم

Please wait here gentleman

يرجى الانتظار هنا أيها الرجل المهذب

There is a gentleman waiting for you

يوجد رجل محترم ينتظرك بالخارج

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

This task is a real killer

هذه المهمة صعبة للغاية

He gave a killer performance

قدم أداء رائعا

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

I greet my teacher every morning

أحيي معلمي كل صباح

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

This budget is not much to work with

هذه الميزانية لا تكفي للتعامل معها

She knows how to work with difficult situations

هي تعرف كيف تعالج المواقف الصعبة

I prefer to work with this software

أفضل العمل باستخدام هذا البرنامج

The end is near

النهاية وشيكة

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

The children took apart the toy

جزأ الأطفال اللعبة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I am knowing that man

أنا أعرف ذلك الرجل

He gave me a knowing look

أعطاني نظرة مقصودة

They are knowing the facts now

هم يعلمون الحقائق الآن

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The company made a great stride

حققت الشركة تقدماً كبيراً

He strode across the room

مشى عبر الغرفة بخطوات واسعة

She strode towards the door

خطت بثقة نحو الباب

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

The car has great engine performance

تتمتع السيارة بأداء محرك رائع

The circus gave an amazing performance

قدم السيرك عرضًا مذهلًا

They are at odds about the plan

هما على خلاف حول الخطة

What are the odds of rain today

ما هي فرص هطول المطر اليوم

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

Please send your resume to the manager

يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى المدير

I updated my resume today

قمت بتحديث سيرتي الذاتية اليوم

We will resume our work tomorrow

سنستأنف عملنا غدًا

He tried to stick up the poster on the wall

حاول أن يدس الملصق على الحائط

The thief tried to stick up the store

حاول اللص السطو على المتجر

I am stuck up in the elevator

أنا عالق داخل المصعد

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

You should weigh all options before deciding

يجب عليك موازنة كل الخيارات قبل اتخاذ القرار

Please weigh the vegetables on the scale

يرجى وزن الخضروات على الميزان

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

This is a special day

هذا يوم خاص

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

The room was dim

كانت الغرفة خافتة

Please dim the lights

يرجى تخفيت الأضواء

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

He cut his hair today

قص شعره اليوم

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

The door is still open

الباب لا يزال مفتوحًا

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Success is due to hard work

النجاح بفضل العمل الجاد

The train is due to arrive soon

من المقرر أن يصل القطار قريبًا

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

She received professional training

تلقت تدريبًا مهنيًا

Please keep your professional life separate

يرجى إبقاء حياتك الوظيفية منفصلة

That is a lame excuse

هذا عذر غير مقنع

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

Winning the game is a big deal

الفوز في المباراة أمر هام

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

He legitimately acquired the land

حصل على الأرض بشكل قانوني

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

She complained about petty issues

اشتكت من قضايا ضئيلة

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما