The Office — الموسم 9 الحلقة 3

The government will license the new project

ستقوم الحكومة بترخيص المشروع الجديد

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

She shared her feelings with me

شاركتني عواطفها

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Give me a glass of water please

أعطني كوبًا من الماء من فضلك

The manager is in his office

المدير في مكتبه

He is the manager of the famous singer

هو وكيل أعمال المغني المشهور

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

Everyone is on board the plane

الجميع على متن الطائرة

I am on board with your idea

أنا موافق على فكرتك

The computer has on board graphics

يحتوي الحاسوب على رسومات مدمجة

The team is on board with the changes

الفريق مؤيد للتغييرات

He is on board with the group task

هو مشارك في المهمة الجماعية

We are happy to have you on board

يسعدنا انضمامك إلينا

There are fifty passengers on board

يوجد خمسون راكبًا في المركبة

We need more staff on board

نحتاج إلى المزيد من الموظفين كأعضاء في الفريق

We have a new expert on board

لدينا خبير جديد ضمن الطاقم

She is fully on board with the program

هي منخرطة بالكامل في البرنامج

All passengers are on board

جميع الركاب موجودون داخل الطائرة

I hope you are on board with this strategy

آمل أن تكون داعماً لهذه الاستراتيجية

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

He is most likely at home

هو على الأغلب في المنزل

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

He started learning early on

بدأ التعلم مبكراً

The captain will log the flight details

سيسجل القبطان تفاصيل الرحلة

We threw a log into the fire

ألقينا جذعاً في النار

He chopped the log into smaller pieces

قطع الحطب إلى قطع أصغر

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

I used Acrobat to open the file

استخدمت أكروبات لفتح الملف

It is easier to walk than run

المشي أسهل من الجري

It makes life much easier

هذا يجعل الحياة أبسط بكثير

The team had a negative attitude

كان لدى الفريق موقف سلبي

Five minus ten equals negative five

خمسة ناقص عشرة يساوي سالب خمسة

Use a negative word to show you disagree

استخدم كلمة نفي لتظهر أنك غير موافق

She has a brilliant mind

لديها عقل ذكي

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

We use a spreadsheet to track our budget

نستخدم برنامج جداول البيانات لتتبع ميزانيتنا

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

He loves playing football

هو يعشق لعب كرة القدم

She loves her mother very much

هي تحب أمها كثيرًا

They are loves for each other

هما حبيبان لبعضهما البعض

Please help me with lifting this box

من فضلك ساعدني في رفع هذا الصندوق

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Let us get back to work

لنستأنف العمل

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

His partner turned on him

خانه شريكه

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

The country has a wealth of natural resources

تمتلك البلاد وفرة من الموارد الطبيعية

I think it will rain

أعتقد أنها ستمطر

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

We managed to beat the other team

تمكنا من هزيمة الفريق الآخر

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

She bought a new painting brush

هي اشترت فرشاة رسم جديدة

The leaves brushed my face

لمست أوراق الشجر وجهي برفق

We walked through the thick brush

مشينا عبر الشجيرات الكثيفة

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

I have gotten a new job

لقد حصلت على وظيفة جديدة

The police clapped him in irons

اعتقلته الشرطة ووضعته في الأصفاد

He was treated for the clap

تلقى العلاج من مرض السيلان

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

We had to junk the old car

كان علينا التخلص من السيارة القديمة

He died because of junk

مات بسبب المخدرات

He covered his junk with a towel

غطى عضوه الذكري بمنشفة

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

Please pull over the blanket

من فضلك غطِ نفسك بالبطانية

The police officer decided to pull over the driver

قرر ضابط الشرطة استيقاف السائق

He got canned last week

تم طرده من العمل الأسبوع الماضي

She uses canned answers for questions

هي تستخدم إجابات جاهزة للأسئلة

Tuna is usually sold canned

يباع التونة عادة بشكل معلب