The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 5

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

We must hurry otherwise we will be late

يجب أن نسرع وإلا سنتأخر

She pours her energy into her work

هي تكرس طاقتها لعملها

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

How are you doin

كيف حالك

He is doin good

هو يتصرف بشكل جيد

What are you doin

ماذا تفعل

What is he doin there

ماذا يفعل هناك

It is a fuckin shame

إنها لشيء لعين

Stop fuckin around

توقف عن العبث

It was a fuckin disaster

لقد كانت كارثة تبًا

It is fuckin cold outside

الجو بارد جدا في الخارج

The club opened a new chapter in the city

افتتح النادي فرعاً جديداً في المدينة

I read the first chapter of the story

قرأت الفصل الأول من القصة

Her room is always very neat

غرفتها دائمًا مرتبة جدًا

He drinks his whiskey neat

هو يشرب الويسكي خالصًا

Keep your desk neat and tidy

حافظ على مكتبك منظمًا ومرتبًا

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

He was involved with the mob

كان متورطًا مع المافيا

A large mob gathered in the street

تجمع حشد كبير في الشارع

My phone is busted

هاتفي مكسور

I got busted cheating on the test

تم كشفي وأنا أغش في الاختبار

They need a roof over their heads

إنهم بحاجة إلى مسكن يأويهم

This roof protects us from rain

هذا الغطاء يحمينا من المطر

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The economic bubble finally burst

انفجرت الفقاعة الاقتصادية أخيرًا

The hot water began to bubble

بدأ الماء الساخن في الفوران

They lived in a bubble of safety

عاشوا في فقاعة من الأمان

Let me have a go around at fixing it

دعني أحاول إصلاحه

There is enough cake to go around

يوجد كعك يكفي الجميع

Is there enough food to go around

هل يوجد طعام يكفي الجميع

The supplies will not go around

لن تكفي الإمدادات الجميع

Stop going around telling lies

توقف عن التصرف بنشر الأكاذيب

We had to go around the tree

كان علينا أن ندور حول الشجرة

He likes to go around the city

إنه يحب التجول في المدينة

They go around the country a lot

إنهم يسافرون حول البلاد كثيرًا

You can go around as you please

يمكنك التحرك كما تشاء

We plan to go around Europe

نخطط للانتقال في أنحاء أوروبا

We had to go around the crowd

كان علينا تجاوز الحشد

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

We managed to beat the other team

تمكنا من هزيمة الفريق الآخر

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She decided to give away her old books

قررت التبرع بكتبها القديمة

They give away free samples at the store

يهدون عينات مجانية في المتجر

Don't give away the ending of the movie

لا تفشِ نهاية الفيلم

She wore a beautiful outfit

هي ارتدت زياً جميلاً

They outfitted the team for the trip

هم جهزوا الفريق للرحلة

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

Please pull up your socks

من فضلك ارفع جواربك

Pull your chair up to the table

اقترب بكرسيك إلى الطاولة

Pull up the file on the screen

استرجع الملف على الشاشة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I am down with your plan

أنا موافق على خطتك

Down with the corrupt regime

يسقط النظام الفاسد

Do not give me any lip

لا تتحدث معي بوقاحة

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

Don't kick the ball at the window

لا تركل الكرة نحو النافذة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The soldier returned home

عاد الجندي إلى منزله

I called for room service

اتصلت بطلب خدمة الغرف

Room service is available twenty four hours

تتوفر خدمة الفندق على مدار أربع وعشرين ساعة

The printer will kick out the paper

ستخرج الطابعة الورقة

The machine can kick out hundreds of parts

يمكن للآلة أن تنتج مئات القطع

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He ratted on his friends to the police

وشى بأصدقائه للشرطة

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

Please go over to the desk for help

يرجى التوجه إلى المكتب للحصول على المساعدة

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He had to lam it from the police

اضطر أن يهرب من الشرطة

They decided to lam before it got dark

قرروا الفرار قبل أن يحل الظلام

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

There is no need for a hurry

لا داعي للعجلة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام