The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 5

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

It has been many years since we met

مرت سنوات عديدة منذ التقينا

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

The economic bubble finally burst

انفجرت الفقاعة الاقتصادية أخيرًا

The hot water began to bubble

بدأ الماء الساخن في الفوران

They lived in a bubble of safety

عاشوا في فقاعة من الأمان

Clearly you are right

أنت على حق بالتأكيد

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

There is a big difference between them

يوجد اختلاف كبير بينهما

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

They had a face to face conversation

أجريا محادثة مباشرة

We should meet face to face

ينبغي أن نلتقي وجها لوجه

We had a face-to-face meeting

عقدنا اجتماعا وجها لوجه

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Oh oh I dropped my pen

أوه لقد أسقطت قلمي

Oh oh the milk spilled

أوه انسكب الحليب

Oh oh be careful with that glass

أوه كن حذرا مع ذلك الكوب

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

This rule refers to all students

تعني هذه القاعدة جميع الطلاب

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The weather is gettin cold

الجو يصبح باردًا

He is gettin in the car

هو يدخل السيارة

I am gettin a new gift

أنا أحصل على هدية جديدة

She is gettin her coat off

هي تخلع معطفها

I am gettin a new car

أنا أحصل على سيارة جديدة

The end of the movie was sad

كانت نهاية الفيلم حزينة

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

We found a grub in the apple

وجدنا يرقة في التفاحة

He had to grub for coins in his pocket

اضطر للبحث عن عملات معدنية في جيبه

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

He stood out front to greet us

وقف في المقدمة لاستقبالنا

Wait for me out front

انتظرني في الخارج

My car is parked out front

سيارتي متوقفة في المقدمة

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

He wants to score a goal

يريد أن يسجل هدفًا

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

She practices yoga every morning

هي تمارس اليوغا كل صباح

He opened a new medical practice

هو فتح عيادة طبية جديدة

You need to practice every day

تحتاج إلى الممارسة كل يوم

You should practice your English every day

يجب عليك أن تتمرن على لغتك الإنجليزية كل يوم

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

They created a computer model of the weather

أنشأوا نموذجًا حاسوبيًا للطقس

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

This is a lovely view

هذا منظر رائع

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

The report absolved the company of any wrongdoing

أعفى التقرير الشركة من أي مخالفات

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Too much stress is bad for your health

الكثير من التوتر ضار بصحتك

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

The game was cancelled on account of rain

أُلغيت المباراة بسبب المطر

Stay put and wait for help

لا تتحرك وانتظر المساعدة

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

Please fill out this form

يرجى ملء هذه الاستمارة

What form of art do you like

ما هو شكل الفن الذي تفضله

I hope to recover my lost keys

آمل أن أستعيد مفاتيحي المفقودة

I need to catch up on the latest news

أحتاج أن أندمج في متابعة آخر الأخبار

We met to catch up over coffee

التقينا لنتحدث ونعرف أخبار بعضنا على فنجان قهوة

He ran to catch up with his friends

ركض ليلحق بأصدقائه

I will catch up with you later

سألحق بك لاحقًا

You need to study hard to catch up

عليك الدراسة بجد لتواكب الآخرين

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The clerk opened the register to take my money

فتح الموظف صندوق النقد ليأخذ مالي

I did not register his presence in the room

لم أدرك وجوده في الغرفة

You need to register for the upcoming course

تحتاج إلى التسجيل في الدورة القادمة

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

He is a total asshole

إنه سافل تماما

Do not listen to that asshole

لا تستمع لذلك الحقير

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

He tried to deny the facts

حاول إنكار الحقائق

He denied knowing about the secret

رفض الاعتراف بمعرفته بالسر

Please give it to your father

من فضلك أعطها لوالدك

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Please give it to your brother

من فضلك سلمها لأخيك

Give it to me please

سلمها لي من فضلك

The teacher will give it to him for being late

سيوبخه المعلم لتأخره

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

Please give it to me

من فضلك سلمني إياه

Do not speed on this road

لا تسرع في هذا الطريق

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

The car was traveling at high speed

كانت السيارة تسير بسرعة عالية

What are you saying to her

ماذا تقول لها

He is saying his prayers

هو يقول صلواته

His saying of the truth was brave

كان قوله للحقيقة شجاعًا

Honesty is the best saying

الصدق هو أفضل قول مأثور

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك