The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 9

You gotta see this movie

عليك أن تشاهد هذا الفيلم

He shotgunned his soda

تجرع صودته بسرعة

He shotgunned at the target

أطلق النار على الهدف

I called shotgun for the ride

اخترت المقعد الأمامي للرحلة

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

He is under a lot of pressure at work

إنه تحت ضغط كبير في العمل

They have been lovers for years

هما عشيقان منذ سنوات

She spent the evening with her lover

قضت الأمسية مع حبيبها

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

I need to buy something

أحتاج لشراء شيء

She is looking for something

هي تبحث عن شيء ما

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

I need to get off the phone now

أحتاج إلى إنهاء المكالمة الآن

You should get off at the next station

يجب أن تنزل في المحطة التالية

Please get off my back

من فضلك كف عن إزعاجي

We must get off the bus now

يجب علينا النزول من الحافلة الآن

He was lucky to get off with a warning

كان محظوظاً لأنه أفلت بتلقي تحذير فقط

I ate half the apple

أكلت نصف التفاحة

She is my better half

هي شريكة حياتي

He is my brother

هو أخي

I have one brother

لدي أخ واحد

We are three brothers

نحن ثلاثة إخوة

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

Please give me the remote

أعطني جهاز التحكم من فضلك

You can remote control the drone

يمكنك التحكم بالطائرة بدون طيار عن بعد

They are remotely related

هما قريبان من بعضهما بشكل طفيف

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

He had to go down for the robbery

كان عليه أن يُسجن بسبب السرقة

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

Please go down the stairs

من فضلك انزل على الدرج

Tell me what went down

أخبرني بما حدث

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

I can feel the sun on my skin

يمكنني أن أحس بالشمس على بشرتي

Do you feel happy

هل تشعر بالسعادة

I am feelin good today

أنا أشعر بحال جيدة اليوم

I urge you to study hard

أحثك على الدراسة بجد

He gave me the urge to succeed

أعطاني التشجيع للنجاح

She urged him to call his mother

طالبته بالاتصال بأمه

He waved at his friend

لوح لصديقه

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

He waved a flag in the air

لوح بعلم في الهواء

She waved to her friend

أشارت لصديقتها بيدها

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

I have gotten a new job

لقد حصلت على وظيفة جديدة

It was a simple oversight

لقد كان مجرد سهو بسيط

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

They will bring up charges against him

سوف يوجهون إليه تهما رسمية

She did not want to bring up the topic

لم ترغب في طرح الموضوع للنقاش

Please bring up some water from the basement

من فضلك أحضر بعض الماء من الطابق السفلي

Plastic is used to make many toys

يُستخدم البلاستيك لصنع العديد من الألعاب

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

He is a sensitive person

هو شخص حساس

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

You will pick up the language quickly

ستكتسب اللغة بسرعة

Let us pick it up from where we left off

دعنا نتابع من حيث توقفنا

Please pick up the pen

من فضلك التقط القلم

It is raining; however, we will go out

إنها تمطر ومع ذلك سنخرج

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

Please organize your books

يرجى ترتيب كتبك

We will organize a trip

سنقوم بالتخطيط لرحلة

Lions are known as an apex predator

تُعرف الأسود بأنها حيوان مفترس

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

I am very tired after work

أنا متعب جداً بعد العمل

He felt fatigued after the long run

شعر بالإرهاق بعد الجري لمسافة طويلة

The child is tired and wants his bed

الطفل نعسان ويريد سريره

They continue to sit on the decision

إنهم يستمرون في تأجيل القرار

He will sit on the board of directors

سيكون عضوا في مجلس الإدارة

Do not sit on the fragile chair

لا تجلس على الكرسي الهش

Do not sit on this project for too long

لا تتكاسل في هذا المشروع لفترة طويلة جدًا

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

Smoking is bad for your health

التدخين ضار بصحتك

He threw the baseball to his friend

رمى كرة البيسبول إلى صديقه

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He tried to bribe the official

حاول رشوة المسؤول

Taking a bribe is a crime

قبول الرشوة جريمة

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

My car has a new license plate

سيارتي لديها لوحة مركبة جديدة

He felt alert during the meeting

شعر باليقظة أثناء الاجتماع

The city issued a flood alert

أصدرت المدينة تحذيرًا من الفيضانات

Fear runs in the family

الخوف يسري في العائلة

I have a few errands to run

لدي بضع مشاوير لإنجازها

She runs a small company

هي تدير شركة صغيرة

The police recovered the stolen goods

استعادت الشرطة المسروقات

He felt like he had stolen time

شعر وكأنه أخذ وقتا مسروقا

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

She practices yoga every morning

هي تمارس اليوغا كل صباح

I need to practice playing the piano

أحتاج للتدرب على عزف البيانو

You need to practice every day

تحتاج إلى الممارسة كل يوم

You should practice your English every day

يجب عليك أن تتمرن على لغتك الإنجليزية كل يوم

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

He decided to rat on his friend

قرر أن يبلغ عن صديقه

I prefer to drink skim milk

أفضل شرب الحليب منزوع الدسم

I will skim the report before the meeting

سأتصفح التقرير قبل الاجتماع

She will skim the fat from the soup

ستزيل القشطة من الحساء

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى