The Sopranos — الموسم 6 الحلقة 14

God forbid we ever have another war

حاشا لله أن نشهد حربًا أخرى

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

We will roll over the budget to next year

سنقوم بترحيل الميزانية إلى العام المقبل

Do not roll over to their pressure

لا تستسلم لضغوطهم

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Please sequence these numbers

يرجى ترتيب هذه الأرقام

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He loves reading fantasy books

هو يحب قراءة كتب الخيال

Living on a private island is just a fantasy

العيش في جزيرة خاصة مجرد وهم

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

He had to cough up the money

كان عليه أن يدفع المال

The director shouted action

صرخ المخرج ابدأ

He is a talented director

إنه صانع أفلام موهوب

The director oversees the project

المسؤول يشرف على المشروع

The judge listened to the case

استمع القاضي إلى القضية

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

The president met with his cabinet

التقى الرئيس بمجلس وزرائه

I keep my files in the filing cabinet

أحتفظ بملفاتي في خزانة الملفات

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

I ate a yellow peep

أكلت قطعة حلوى صفراء

She peeped through the keyhole

اختلست النظر من ثقب المفتاح

Those are my peeps

هؤلاء هم أصدقائي

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

The air conditioning is on

التكييف يعمل

We need to fix the conditioning

نحتاج إلى إصلاح جهاز التكييف

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

We put a screen on the window to stop bugs

وضعنا منخلاً على النافذة لمنع الحشرات

They screen all bags at the airport

إنهم يفحصون كل الحقائب في المطار

In this case we should wait

في هذه الحالة يجب أن ننتظر

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

I heard the doorbell ring

سمعت رنين جرس الباب

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He is a smoke guy

هو رجل جذاب

Many people smoke cigarettes

الكثير من الناس يدخنون السجائر

There is a lot of smoke here

يوجد الكثير من الدخان هنا

They smoked the fox out of the hole

طردوا الثعلب من الجحر بالدخان

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

It is bad to smoke in public

من السيئ التدخين في الأماكن العامة

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

Too much smoke is bad for health

الكثير من التدخين ضار بالصحة

He decided to stop smoke today

قرر أن يتوقف عن التدخين اليوم

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

The police cleared the wreck from the road

أزالت الشرطة الحطام من الطريق

Do not put down your friends

لا تحتقر أصدقاءك

I put down a deposit for the car

دفعت عربوناً للسيارة

I put down my name on the list

دونت اسمي في القائمة

You should step up in your career

يجب أن تتقدم في مسيرتك المهنية

Please step up to the desk

يرجى الاقتراب من المكتب

We need to step up production

نحن بحاجة إلى زيادة الإنتاج

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

They were married last year

لقد تزوجا العام الماضي

He is acting strangely today

هو يتصرف بغرابة اليوم

He is the acting manager of the store

هو المدير المؤقت للمتجر

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

The country's leadership is meeting tomorrow

تجتمع قيادة البلاد غدًا

New leadership is needed to change the company

هناك حاجة لإدارة جديدة لتغيير الشركة

This is a premiere product

هذا منتج من الطراز الأول

The movie will premiere next week

سيُعرض الفيلم لأول مرة الأسبوع القادم

The play had a successful premiere

حظيت المسرحية بافتتاحية ناجحة

He is considered a sexy actor

يُعتبر ممثلاً مثيرًا

That music has a sexy rhythm

تلك الموسيقى لها إيقاع مغرٍ

Please direct the light here

يرجى توجيه الضوء إلى هنا

He gave a direct answer

أعطى إجابة مباشرة

We have a direct flight

لدينا رحلة مباشرة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو