The Sopranos — الموسم 6 الحلقة 19

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He is in good shape

هو في حالة بدنية جيدة

She shaped the clay into a bowl

شكلت الصلصال على هيئة وعاء

They concluded the meeting early

أنهوا الاجتماع في وقت مبكر

The rainy weather is very depressing

الطقس الماطر كئيب للغاية

It is depressing to see such poverty

من المحزن رؤية هذا الفقر

He is in a depressing situation

هو في وضع بائس

He used a false passport to travel

استخدم جواز سفر مزيفًا للسفر

Bad news can depress people

الأخبار السيئة يمكن أن تُحزن الناس

Depress the button to start the machine

اضغط على الزر لتشغيل الآلة

The soldiers began to move out

بدأ الجنود بالتحرك

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He focuses on his studies

يركز على دراساته

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

The plant died from a vitamin of water

مات النبات بسبب نقص في الماء

I take a daily vitamin for my health

أنا أتناول مكملا غذائيا يوميا لصيحتي

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

He decided to jump off the wall

قرر أن ينزل قفزاً عن الجدار

He had to jump off the train at the last stop

اضطر لمغادرة القطار فجأة في المحطة الأخيرة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The train suffered a retard

عانى القطار من تأخير

Lack of rain will retard the growth of plants

سيؤدي نقص المطر إلى تأخير نمو النباتات

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

The lawyer proved his innocence

أثبت المحامي براءته

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

She gave me a friendly wink

غمزت لي بود

He winked to show he was joking

أومأ بعينه ليوضح أنه يمزح

That is a strange thing

هذا شيء غريب

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

Get off my back

كف عن إزعاجي

There is no pretense for his bad behavior

لا يوجد عذر لتصرفه السيئ

He gave up all pretense of innocence

تخلى عن كل تظاهر بالبراءة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Our team buried the opponents

سحق فريقنا الخصوم

They buried him in the garden

دفنوه في الحديقة

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

Please check your answers before submitting

يرجى فحص إجاباتك قبل التسليم

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The noise reached a high level

وصل الضجيج إلى مستوى عالٍ

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

We have reached the next level

وصلنا إلى المرحلة التالية

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

The therapist massaged my sore back

قام الأخصائي بتدليك ظهري المؤلم

He is seeing a therapist for his anxiety

هو يراجع مرشداً نفسياً بسبب قلقه

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I can relate to your problem

أستطيع أن أتفهم مشكلتك

Take one dose of the medicine

تناول جرعة واحدة من الدواء

He dosed her with vitamins

أعطاها جرعة من الفيتامينات

Stop fucking with me

توقف عن مضايقتي

He decided to fuck with the guard

قرر أن يستفز الحارس

The water came up to my knees

وصل الماء إلى ركبتي

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

This cake has a nutty flavor

هذه الكعكة لها مذاق المكسرات

Do not mess with my things

لا تعبث بأشيائي

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Please add my name to the list

يرجى إدراج اسمي في القائمة

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

Their daughter is a doctor

ابنتهم طبيبة

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

I do not take the criticism personally

أنا لا آخذ الانتقاد بشكل شخصي

He carts the heavy boxes to the truck

هو ينقل الصناديق الثقيلة إلى الشاحنة

The man sells ice cream from a cart

يبيع الرجل المثلجات من عربة بيع

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

Let us take a time out

دعنا نأخذ استراحة

The referee called a time out

طلب الحكم توقفاً في اللعب

We must time out the project

يجب علينا جدولة المشروع

The events time out perfectly

تتزامن الأحداث بشكل مثالي

There is a speed limit on this road

يوجد حد أقصى للسرعة على هذا الطريق

You must limit your daily sugar intake

يجب أن تحد من تناولك اليومي للسكر