The Summer I Turned Pretty — الموسم 1 الحلقة 4

He finished his chemo last month

أنهى علاجه الكيميائي الشهر الماضي

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

The manager must approve the budget

يجب على المدير اعتماد الميزانية

You must hydrate after exercise

يجب أن تروي جسمك بعد ممارسة الرياضة

Creams help to hydrate your skin

الكريمات تساعد على ترطيب بشرتك

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

I always mix up my twin brothers

أنا دائما أخلط بين أخي التوأم

There was a mix up with our hotel booking

حدث ارتباك في حجز فندقنا

He got mixed up in the wrong crowd

لقد تورط في صحبة سيئة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

I am drinking water

أنا أشرب الماء

He stopped drinking last year

توقف عن تعاطي الكحول في العام الماضي

He has a drinking problem

لديه مشكلة في الشرب

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The soldiers had to retreat

اضطر الجنود إلى الانسحاب

This house is a quiet retreat

هذا المنزل ملجأ هادئ

He decided to retreat from the argument

قرر التراجع عن الجدال

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

I saw him earlier today

رأيته في وقت سابق من اليوم

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Let us get back to work

لنستأنف العمل

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

The new law will come up for review next week

سيُطرح القانون الجديد للمراجعة الأسبوع المقبل

He will come up for promotion soon

سيُرشح للترقية قريباً

She will come up for a raise at the meeting

ستسعى للحصول على علاوة في الاجتماع

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

Please leave your bag in the locker room

من فضلك اترك حقيبتك في غرفة تبديل الملابس

I get along with him to the park

أرافقه إلى الحديقة

We get along with our neighbors

نحن نتعايش مع جيراننا

The team members get along

يتآلف أعضاء الفريق

Sisters usually get along

الأخوات عادة ما يتوافقن

They get along perfectly

هما يتمتعان بعلاقة مثالية

How are you getting along with your work

كيف تدبر أمورك في عملك

He is a dummy at this game

هو مبتدئ في هذه اللعبة

This is a dummy for the new car

هذا نموذج للسيارة الجديدة

The clothes look nice on the dummy

تبدو الملابس جميلة على المانيكان

I got hold of the book

حصلت على الكتاب

Please hand on the paper to him

من فضلك سلم الورقة له

He put his hand on my shoulder

وضع يده على كتفي

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

We need to paint the wall

نحتاج إلى صبغ الجدار

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

They decided to fuck

قررا ممارسة الجنس

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

It is part of the genetic makeup of the plant

هذا جزء من التركيبة الجينية للنبتة

She bought new makeup for the party

اشترت مكياجًا جديدًا للحفلة

I have to take a makeup test tomorrow

يجب أن أجري اختبارًا تعويضيًا غدًا

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

He felt deep shame for his actions

شعر بخزي عميق بسبب أفعاله

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The staircase has a spiral shape

الدرج له شكل لولبي

Costs began to spiral out of control

بدأت التكاليف في التصاعد بشكل خارج عن السيطرة

I excite easily when I hear good news

أتحمس بسهولة عندما أسمع أخبارًا سارة

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

The cat tried to claw the sofa

حاولت القطة خدش الأريكة

I wait for your return

أترقب عودتك

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

Please stay away from the edge of the pool

يرجى البقاء بعيدًا عن حافة المسبح

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

He tipped the secret to his friend

كشف السر لصديقه

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

They will present the award tonight

سيقدمون الجائزة الليلة

Many people celebrate the Fourth of July

يحتفل الكثير من الناس بالرابع من يوليو

The comedian really killed it last night

الممثل الكوميدي أضحكنا كثيرًا الليلة الماضية

They decided to kill it after the bad feedback

قرروا إنهاءه بعد ردود الفعل السيئة

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

I wait for your success with excitement

أترقب نجاحك بحماس