The Walking Dead — الموسم 1 الحلقة 4

He made a brief appearance at the party

قام بحضور قصير في الحفل

She decided to give away her old books

قررت التبرع بكتبها القديمة

They give away free samples at the store

يهدون عينات مجانية في المتجر

Don't give away the ending of the movie

لا تفشِ نهاية الفيلم

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

I want to go out for a walk

أريد أن أخرج للمشي

We will go out for dinner tonight

سنخرج لتناول العشاء الليلة

Do not work up over small things

لا تنفعل بسبب أشياء صغيرة

I need to work up my skills

أحتاج إلى تطوير مهاراتي

Do not work yourself up about the test

لا تتوتر بشأن الاختبار

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

He really nailed that presentation

لقد أتقن ذلك العرض التقديمي حقًا

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

The judge will hand down a decision soon

سيصدر القاضي قراراً قريباً

This city is in the corn belt

تقع هذه المدينة في نطاق زراعة الذرة

Please bring your book to class

من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

He is still working

هو لا يزال يعمل

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

She took direction of the team

تولت إدارة الفريق

He went home instead

ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

I walked all the way to the school

مشيت طوال الطريق إلى المدرسة

He walked all the way home

مشى طوال الطريق إلى المنزل

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He farted loudly in the room

أطلق ريحاً بصوت عالٍ في الغرفة

The room started to fart with a bad smell

بدأت الغرفة تفوح برائحة كريهة

The fart had an unpleasant smell

كان للغاز رائحة غير سارة

We had a fun birthday

قمنا بحفل عيد ميلاد ممتع

He has a problem with his hearing

لديه مشكلة في أذنه

The judge set a date for the hearing

حدد القاضي موعدًا لجلسة الاستماع

I was happy to hear the news

كنت سعيدًا بسماع الأخبار

The committee held a hearing about the plan

عقدت اللجنة جلسة حول الخطة

The judge scheduled a hearing for next week

حدد القاضي جلسة للمحاكمة الأسبوع المقبل

The hearing will take place tomorrow

ستعقد جلسة الاستماع غدًا

They requested a hearing to discuss the project

طلبوا اجتماعًا لمناقشة المشروع

His hearing is very sharp

حاسة السمع لديه حادة جدًا

The court allowed a hearing of the witness

سمحت المحكمة بالاستماع إلى الشاهد

I am hearing good news today

أنا أسمع أخبارًا سارة اليوم

There is a hidden meaning in the text

يوجد معنى سري في النص

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

She is a movie geek

إنها عاشقة للأفلام

My brother is a music geek

أخي محب شغوف بالموسيقى

The tech geek fixed my laptop

التقني أصلح حاسوبي المحمول

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

The fisherman went to the sea

ذهب الصياد إلى البحر

The fisherman sells his catch at the market

يبيع صياد السمك صيده في السوق

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

We draw near to the city

نحن نقترب من المدينة

The child likes to draw animals

يحب الطفل أن يرسم الحيوانات

The two teams did draw

تعادل الفريقان في المباراة

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

She painted the walls a light shade of blue

طلت الجدران بدرجة فاتحة من اللون الأزرق

It is a shade larger than the first one

إنه أكبر بقليل من الأول

I forgot my shades in the car

نسيت نظاراتي الشمسية في السيارة

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

Here you go your book

تفضل كتابك

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

The rain started all of a sudden

بدأ المطر بشكل غير متوقع

All of a sudden the light went out

انطفأ الضوء فجأة

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

The live feed is starting now

يبدأ البث المباشر الآن

The farmer bought some feed for the cows

اشترى المزارع بعض العلف للأبقار

It is time to feed the baby

حان الوقت لإطعام الرضيع

The news feed is live now

بث الأخبار مباشر الآن