Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 9

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

He kicked the football hard

ركل كرة القدم بقوة

The president carries the football

يحمل الرئيس الحقيبة النووية

That new song is dope

تلك الأغنية الجديدة رائعة

The police found some dope

وجدت الشرطة بعض المخدرات

Give me the dope on the new project

أعطني معلومات عن المشروع الجديد

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

What kind of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

The law must ensure justice is served

يجب على القانون ضمان تحقيق الإنصاف

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

My boy, you did a great job

يا رفيقي، لقد أديت عملًا رائعًا

Hey, boy, come over here

مرحبًا يا فتى، تعال إلى هنا

The baby is a boy

الطفل ذكر

The boy is playing outside

الولد يلعب في الخارج

Come on, boy, let's go

هيا يا رجل، لنذهب

He's a tough boy

إنه زلمة قوي

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The scientist examined the bacterial culture

قام العالم بفحص مستنبت البكتيريا

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

She was a dupe in his complex plan

كانت مخدوعة في خطته المعقدة

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The decision hangs in the balance

القرار لا يزال معلقاً في حالة من عدم اليقين

Please hang your coat on the hook

يرجى تعليق معطفك على الخطاف

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

The pilot checked the control console

فحص الطيار لوحة التحكم

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

There are many challenges ahead

هناك الكثير من التحديات في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

She sat down on her bottom

جلست على مؤخرتها

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

He gave a direct answer

أعطى إجابة مباشرة

We have a direct flight

لدينا رحلة مباشرة

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He had to cough up the money

كان عليه أن يدفع المال

He needs to dig a hole

هو يحتاج إلى حفر حفرة

That was a mean dig at him

كانت تلك ملاحظة قاسية ومستهزئة منه

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Strain the pasta before serving

صفِّ المعكرونة قبل التقديم

I heard a faint strain of music

سمعت نغمة خافتة من الموسيقى

The job put a strain on their marriage

تسبب العمل في ضغط على زواجهما