Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 13

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

The digestive system helps digest food

يساعد الجهاز الهضمي في هضم الطعام

They have a new system for teaching

لديهم طريقة جديدة للتدريس

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The bartender is busy tonight

النادل مشغول هذه الليلة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

The price is one dollar

السعر دولار واحد

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

The doctor used sterile equipment

استخدم الطبيب معدات معقمة

The blood carries oxygen to the cells

ينقل الدم الأكسجين إلى الخلايا

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

This is a better book

هذا كتاب أفضل

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

The water is very cold

الماء بارد جدًا

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

Let me run through the plan with you

دعني أستعرض الخطة معك

They ran through their savings in a month

استنزفوا مدخراتهم في شهر واحد

Let us run through the details

دعنا نراجع التفاصيل

The river runs through the city

يتدفق النهر عبر المدينة

He ran through the heavy rain

اجتاز المطر الغزير

A nervous feeling runs through her

شعور بالتوتر يسري في داخلها

We will run through the plan

سنستعرض الخطة معا

The river runs through the city

يمر النهر عبر المدينة

Can you float me some cash until payday

هل يمكنك إقراضي بعض المال حتى يوم الراتب

They decided to float the idea at the meeting

قرروا طرح الفكرة في الاجتماع

He is acting mental

إنه يتصرف بجنون

The doctor treats a mental

يعالج الطبيب مريضًا نفسيًا

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I can not find my keys

لا أستطيع العثور على مفاتيحي

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He tried to stay calm

حاول أن يبقى هادئاً

She stayed calm during the test

بقيت هادئة أثناء الاختبار

He gave a harsh criticism of my work

وجه انتقادًا قاسيًا لعملي

Do not say anything to harsh his mood

لا تقل أي شيء يفسد مزاجه

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

My class is very smart

صفي ذكي جدًا

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

She tried to impress her teacher

حاولت أن تثير إعجاب معلمها

I am good at math

أنا جيد في الحساب

The runner looks nice in the hallway

تبدو سجادة الممر جميلة في الردهة

The police caught the runner

قبضت الشرطة على الهارب

She bought a lace runner

هي اشترت مفرش طاولة من الدانتيل

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

The police breached the building

اقتحمت الشرطة المبنى

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

I need time to get over this loss

أحتاج وقتاً للتعافي من هذه الخسارة

He made a threat to leave the company

وجه وعيدا بترك الشركة

This movie is totally whack

هذا الفيلم رديء للغاية

The mobster was hired to whack his rival

تم استئجار رجل العصابات لاغتيال منافسه

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

The impact caused the door to jar

تسبب الاصطدام في اهتزاز الباب

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

The couple was making out on the sofa

كان الزوجان يتلاطفان على الأريكة

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

They were making out in the park

كانا يتغازلان في الحديقة

He was making out with his date

كان يتحرش بموعده بشكل حميمي

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

Strain the pasta before serving

صفِّ المعكرونة قبل التقديم

He strained to lift the heavy box

أجهد نفسه لرفع الصندوق الثقيل

I heard a faint strain of music

سمعت نغمة خافتة من الموسيقى

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The funny story tickled him

أسعدته القصة المضحكة

He likes to tickle his friends with jokes

يحب أن يمازح أصدقاءه بالنكات

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

The news blew my mind

أخبار صدمتني

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

I blew my chance to win

أفسدت فرصتي في الفوز

She is by far the best student

هي الطالبة الأفضل بفارق كبير

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

He sounds nasal because of his cold

صوته يبدو مزكومًا بسبب نزلة البرد

He finished in an instant

أنهى الأمر في لحظة

I made some instant coffee

قمت بإعداد بعض القهوة سريعة التحضير

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

They will seed the top players in the tournament

سيقومون بتصنيف أفضل اللاعبين في البطولة

She earned the top seed in the competition

حصلت على أعلى ترتيب في المنافسة

I am hiding the gift

أنا أخفي الهدية

He acts like a sissy when things get hard

يتصرف كشخص ضعيف عندما تصبح الأمور صعبة