Young Sheldon — الموسم 2 الحلقة 18

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He made an advance towards her

قام بمحاولة غزل تجاهها

Please pay in advance

يرجى الدفع مسبقًا

I asked for a salary advance

طلبت سلفة على الراتب

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

My grandparent lives in the village

جدي يعيش في القرية

Every child has four grandparents

لكل طفل أربعة أجداد

She visits her grandparent every week

هي تزور جدتها كل أسبوع

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He made a brief appearance at the party

قام بحضور قصير في الحفل

Given the rain we should stay home

بالنظر إلى المطر يجب أن نبقى في المنزل

Success is not a given

النجاح ليس حقيقة مسلم بها

We met at the given time

التقينا في الوقت المحدد

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

He is an intelligent boy

هو صبي ذكي

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Keep an umbrella in case of rain

احتفظ بمظلة تحسباً لهطول المطر

It was a great trial for the family

كانت محنة كبيرة للعائلة

The trial will start tomorrow

ستبدأ المحاكمة غداً

We must follow the trial procedure

يجب أن نتبع إجراء التجربة

They are sleeping together

هما يمارسان الجنس معًا

I need some sleeping time

أحتاج إلى بعض وقت النوم

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

He will chalk the numbers on the board

سوف يخط الأرقام بالطبشور على السبورة

She is on fire today

إنها متألقة اليوم

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

Her room is always very neat

غرفتها دائمًا مرتبة جدًا

He drinks his whiskey neat

هو يشرب الويسكي خالصًا

Keep your desk neat and tidy

حافظ على مكتبك منظمًا ومرتبًا

The whole household went on vacation

ذهبت العائلة بأكملها في إجازة

The salesperson contacted a new prospect

تواصل مندوب المبيعات مع عميل محتمل جديد

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

She had an epiphany about her career

حظيت بلحظة تجلٍ بخصوص مسيرتها المهنية

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

Everyone has responsibilities at home

كل شخص لديه مسؤوليات في المنزل

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The giant lives in a castle

يعيش العملاق في قلعة

He is a giant compared to his brother

إنه عملاق مقارنة بأخيه

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Let us toast to our success

لنشرب نخب نجاحنا

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

I bought a new DVD burner

اشتريت ناسخة أقراص جديدة

He used a burner for his secret calls

استخدم هاتفًا مؤقتًا لمكالماته السرية

The gas burner is not working

شعلة الغاز لا تعمل

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He had to squat to enter the small tent

كان عليه أن يقرفص ليدخل الخيمة الصغيرة

They decided to squat in the empty house

قرروا احتلال المنزل الفارغ

You can squat on the floor to rest

يمكنك الجلوس على الأرض للراحة