Young Sheldon — الموسم 4 الحلقة 18

Please bring your book to class

من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

He calls his daughter moon pie

هو ينادي ابنته بلقب دلال

I ate a moon pie for dessert

تناولت قطعة من سناك المارشميلو للتحلية

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

My screen is twelve inches wide

شاشتي يبلغ عرضها اثنتي عشرة بوصة

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I am confident that we will win

أنا مؤمن بأننا سنفوز

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

He started to fall apart after the news

بدأ ينهار بعد سماع الأخبار

The package started to fall apart

بدأ الطرد يتحطم إلى أجزاء

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

The baby is sucking on his pacifier

يمص الرضيع لهايته

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

His interest began to drop off

بدأ اهتمامه في التلاشي

I dropped off during the movie

غفوت أثناء مشاهدة الفيلم

This is the school drop-off zone

هذه هي منطقة إنزال الطلاب في المدرسة

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

His ideas about the future were quite woolly

كانت أفكاره حول المستقبل غامضة جداً

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

The fruit is mature

هذه الفاكهة بالغة

Children mature over time

ينضج الأطفال مع مرور الوقت

She took it out on her friend

فرغت غضبها في صديقتها

Don't take it out on me

لا تفرغ غضبك فيّ

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

I want to be a pilot when I grow up

أريد أن أصبح طيارًا عندما أنضج

He tried to bulldoze his way through the crowd

حاول دفع طريقه وسط الحشد

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

You can trust his advice

يمكنك الاعتماد على نصيحته

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

The gymnast performed a great routine

أدى لاعب الجمباز فقرة فنية رائعة

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

The camel has a hump on its back

للجمل سنام على ظهره

This word is used in a slang context

تستخدم هذه الكلمة في سياق عامي

Wednesday is often called the hump day

يسمى يوم الأربعاء غالبًا بيوم منتصف الأسبوع

The digestive system helps digest food

يساعد الجهاز الهضمي في هضم الطعام

They have a new system for teaching

لديهم طريقة جديدة للتدريس

We wandered through the woods

تجولنا عبر الغابة

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

I am hiding the gift

أنا أخفي الهدية

I put a poster on the wall

وضعت ملصقاً على الجدار

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

Her eyes began to tear up

بدأت عيناها تدمعان

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

Let us just play it by ear

دعنا نرتجل فقط

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

The results were completely random

كانت النتائج عشوائية تمامًا

I met a random at the park

التقيت بشخص غريب في الحديقة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

She is a take charge kind of person

هي شخصية مبادرة

The children are my take charge

الأطفال هم مسؤوليتي

She is a take-charge person

هي شخصية مبادرة

The bird will dip toward the water

سينخفض الطائر نحو الماء

Dip he lost his phone again

يا للأسف لقد فقد هاتفه مجددًا

This dip tastes like garlic

طعم هذه الصلصة يشبه الثوم

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The combination to the safe is secret

رمز الخزنة سري

The dancer practiced a new combination

تدرب الراقص على تتابع حركات جديد

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين