Anne With An E — Сезон 1 Епизод 2

The officer was stationed at the entrance

Офицерът беше дислоциран на входа

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

This task is very simple

Тази задача е много лесна

He explained it simple

Той го обясни просто

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Please send for him immediately

Моля те повикай го веднага

She sent for her assistant

Тя изпрати за своя асистент

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

Excuse me could you help me

Извинете бихте ли ми помогнали

Excuse me I did not mean to bump into you

Извинявам се не исках да се блъсна във вас

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

We received a cordial welcome

Получихме сърдечен прием

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

It is a lazy afternoon

Това е един неактивен следобед

Do not be lazy with your studies

Не бъди мързелив в ученето си

She was transported by the beautiful music

Тя беше завладяна от красивата музика

Public transport is very cheap here

Градският транспорт тук е много евтин

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

She is speaking with her teacher

Тя разговаря с учителя си

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

You should take it as a gift

Трябва да го приемеш като подарък

I cannot take it anymore

Не мога повече да издържам това

You have to take it as it is

Трябва да го приемеш такова каквото е

Take it and put it in your bag

Вземи го и го сложи в чантата си

We had a long back and forth about the plan

Проведохме дълга размяна на мнения относно плана

He paced back and forth in the room

Той крачеше насам-натам из стаята

The band plays music

Групата свири музика

I doubt his story

Съмнявам се в историята му

He has many doubts

Той има много съмнения

Please spare me the details

Моля те спести ми подробностите

Can you spare a minute

Можеш ли да ми отделиш една минута

The winner decided to spare his opponent

Победителят реши да пощади своя съперник

Everyone was there except for John

Всички бяха там с изключение на Джон

I like all fruits except for melons

Харесвам всички плодове освен пъпешите

You must follow your conscience

Трябва да следваш съвестта си

The fire was a terrible tragedy

Пожарът беше ужасна трагедия

Shakespeare wrote many tragedies

Шекспир е написал много трагедии

I am acquainted with the facts

Аз съм запознат с фактите

I will acquaint you with the rules

Ще те запозная с правилата

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

They were orphaned by the war

Те бяха изоставени от войната

The accident orphaned the boy

Злополуката направи момчето сираче

The car accident was severe

Злополуката с колата беше тежка

I met him by accident

Срещнах го случайно

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

This task is very easy

Тази задача е много лесна

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

We agree on this topic

Ние сме на едно мнение по тази тема

He gave an ahem to clear his throat

Той се изкашля, за да прочисти гърлото си

The roof started to fall in

Покривът започна да се срутва

He fell in the river

Той падна в реката

The roof started to fall in

Покривът започна да се срутва

They celebrate the holiday with dancing

Те се веселят на празника с танци

We celebrate the memory of our ancestors

Почитаме паметта на нашите предци

They celebrate the victory with a parade

Те отбелязват победата с парад

Today is a special day

Днес е специален ден

In those days people walked everywhere

В онези дни хората ходеха пеша навсякъде

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

He stayed calm during the fire

Той остана спокоен по време на пожара

She stays calm in difficult situations

Тя остава спокойна в трудни ситуации

Stop being so extra

Спри да се държиш толкова прекалено

He worked as an extra in the movie

Той работи като статист във филма

This cake is extra good

Тази торта е изключително вкусна

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

This building has five stories

Тази сграда има пет етажа

I did it for your sake

Направих го заради теб

We drank warm sake with our meal

Пихме топло саке с вечерята си

Do not hurry through your meal

Не се храни припряно

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

This soup is very hot

Тази супа е много гореща

Many people found asylum in that country

Много хора намериха убежище в тази страна

The man applied for asylum

Мъжът кандидатства за политическо убежище

They provide asylum to those in need

Те осигуряват приют за нуждаещите се

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

Please get up from that seat

Моля те стани от тази седалка

It is time to get up from bed

Време е да станеш от леглото

You should get up your courage

Трябва да събудиш смелостта си

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

It is rather cold outside

Навън е доста студено

They are nearest to the exit

Те са близки до изхода

What is the nearest station

Коя е най-близката гара

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

He sold me on the plan

Той ме убеди в плана

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

They sell fresh bread here

Те продават пресен хляб тук

I want to sell my car

Искам да продам колата си

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

I will get in touch with you later

Ще се свържа с теб по-късно

I want to get in that team

Искам да се включа в този отбор

The train will get in soon

Влакът ще пристигне скоро

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

I hate lying

Ненавиждам лъжата

This movie is total garbage

Този филм е пълен боклук

Please take out the garbage

Моля изхвърли сметта

Put the garbage in the bin

Сложи отпадъците в коша

The bus ferries passengers to the airport

Автобусът превозва пътници до летището

The sun baked the travelers

Слънцето препече пътешествениците

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

Do not come for me

Не ме предизвиквай

They will come for a visit

Те ще дойдат на посещение

The enemy has come for our leader

Врагът дойде за нашия лидер

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

They live in a house

Те живеят в къща

We live in together

Ние съжителстваме заедно

They have a live-in partner

Те имат партньор, с когото съжителстват

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

Pipes convey water to the house

Тръбите превозват вода до къщата

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време