Anne With An E — Сезон 1 Епизод 5

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

He is gone for the day

Той отсъства за деня

The food is all gone

Храната е изчезнала

My patience is gone

Моето търпение го няма

They have gone home

Те са заминали вкъщи

The opportunity is gone

Възможността е изгубена

My keys are gone

Моите ключове липсват

The time is gone

Времето е минало

I keep my phone in a leather sleeve

Държа телефона си в кожен калъф

Whilst I am tired I will finish the work

Въпреки че съм уморен ще довърша работата

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

The hospital has modern equipment

Болницата разполага с модерна апаратура

There is a new hospital in town

В града има нова болница

They work at the city hospital

Те работят в градската болница

It gave me a taste of freedom

Това ми даде вкус към свободата

We have a similar taste in music

Имаме сходен вкус към музиката

Can I taste the sauce

Мога ли да опитам соса

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

I will see you soon

Ще се видим скоро

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

The sun is very bright today

Слънцето е много светло днес

He has a bright future

Той има обещаващо бъдеще

That was not a bright idea

Това не беше неразумна идея

Water grew up to my knees

Водата стигна до коленете ми

He wants to be a pilot when he grows up

Той иска да бъде пилот когато порасне

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

We agree on this topic

Ние сме на едно мнение по тази тема

Check your social media feed

Провери своя фийд в социалните мрежи

You need to feed the machine with paper

Трябва да захраниш машината с хартия

The news feed is updated constantly

Новинарската емисия се обновява постоянно

The farmer bought fresh feed

Фермерът купи пресен фураж

It is time to feed the dog

Време е да нахраня кучето

The news feed is live

Новинарската емисия е на живо

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

It is forbidden for officers to fraternize with soldiers

Забранено е офицерите да другаруват с войниците

Apply a coat of paint to the wall

Нанесете слой боя върху стената

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

She wore a fancy dress

Тя носеше украсена рокля

They went to a fancy restaurant

Те отидоха в луксозен ресторант

Use your fancy to create a story

Използвай въображението си за да създадеш история

He had a fancy idea

Той имаше причудлива идея

It was just a passing fancy

Това беше просто мимолетно хрумване

I bought a fancy from the bakery

Купих си лакомство от пекарната

The plan came true

Планът се осъществи

His prediction came true

Неговото предсказание се изпълни

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

It is not my place to pass judgment on him

Не е моя работа да давам съждение за него

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

They are bosom friends

Те са много близки приятели

We met last time in Paris

Миналия път се срещнахме в Париж

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

The ladies are talking in the garden

Жените разговарят в градината

My parents disapprove of my behavior

Родителите ми не одобряват поведението ми

Many people disapprove of smoking

Много хора осъждат пушенето

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

You should not discount his opinion

Не трябва да пренебрегваш мнението му

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

They found hidden treasure

Те намериха скрито съкровище

This ring is a family treasure

Този пръстен е семейна ценност

You are a real treasure

Ти си истинска скъпоценност

He won the race

Той спечели състезанието

Success is certain

Успехът е неизбежен

That was a clever idea

Това беше съобразителна идея

Let us go home now

Позволи ни да се приберем сега

It is normal for students to take exams

Обичайно е за учениците да държат изпити

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He wants to become a doctor

Той иска да стане лекар

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

It is not bad per se

То не е лошо само по себе си

The job is not difficult per se

Работата сама по себе си не е трудна

The work is not difficult per se

Работата сама по себе си не е трудна

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

They had to lock the settings

Те трябваше да блокират настройките

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

They blamed him for the accident

Те го обвиниха за инцидента

Do not blame me for your mistakes

Не ме упреквай за своите грешки

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

Their intimacy grew over the years

Тяхната близост нарасна с годините

These traditions go back centuries

Тези традиции датират от векове

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

The flowers began to wilt in the sun

Цветята започнаха да вехнат на слънцето

I wilt to go home now

Сега искам да се прибера у дома

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

The team took down their rivals

Отборът победи своите съперници

We took down the decorations

Ние премахнахме декорациите

The wrestler tried to take down his opponent

Борецът се опита да събори своя противник

Please take down the posters from the wall

Моля те свали плакатите от стената

The children are playing in the park

Децата играят в парка

The children are playing in the park

Децата играят в парка

There are many children at school

В училище има много деца

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

She breathes confidence in everything she does

Тя излъчва увереност във всичко което прави

This new project will breathe life into the company

Този нов проект ще съживи компанията

He did not breathe a word about the plan

Той не промълви нито дума за плана

Breathe deeply to relax

Дишай дълбоко, за да се отпуснеш

It is hard to breathe in this smoke

Трудно е да се диша в този дим