Anne With An E — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
551 думи
Ниво по CEFR
връщам се
В сценатаотивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
прибирам се
отивам обратно на място или в състояние
He will return to his city
Той ще се прибере в града си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
признание
В сценатаобществено одобрение за постижение
She deserves credit for the project
Тя заслужава признание за проекта
заверявам
добавям пари в банкова сметка
The bank will credit your account
Банката ще завери сметката ви
кредит
способност за заемане на пари с обещание за връщане
We bought the car on credit
Купихме колата на кредит
кредит
единица за измерване на учебен напредък за диплома
This course is worth three credits
Този курс носи три кредита
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
по-дълго
В сценатаза по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
по-дълъг
който притежава повече дължина или продължителност
This path is longer
Тази пътека е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
He waited longer
Той чака по-дълго
по-дълго
за значително количество време
We talked longer
Ние говорихме по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
You should sleep longer
Трябва да спиш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
It took longer than expected
Отне повече време от очакваното
по-дълъг
който има по-голяма дължина или трайност
The lecture was longer
Лекцията беше по-дълга
по-дълъг
който притежава по-голямо протежение
Her hair is longer
Косата ѝ е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
Please stay longer
Моля те остани по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
по-дълго
за по-голям период от време от преди
You can stay longer
Можеш да останеш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време или разстояние
Do not wait longer
Не чакай повече
по-дълъг
който има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
по-дълго
за по-голям период от време
Please stay a little longer
Моля те остани още малко
развълнуван
В сценатаизпълнен със силна емоция или енергия
Her eyes were ablaze with excitement
Очите ѝ бяха развълнувани от вълнение
пламтящ
който гори в пламъци
The building was ablaze
Сградата беше пламтяща
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
бързина
акт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come along with me
Моля те ела с мен
пристигам
появявам се или пристигам на място
A bus will come along soon
Скоро ще дойде автобус
напредвам
развивам се или постигам добър напредък
How is your project coming along
Как върви твоят проект
пристигам
достигане до определено място
I am coming home now
Сега се прибирам у дома
идвам
движение в посока към някого или нещо
He is coming towards me
Той идва към мен
отивам
преместване от едно място на друго
We are coming to your office
Отиваме във вашия офис
връщам се
отиване обратно на място където си бил преди
She is coming back tomorrow
Тя се връща утре
идвам
да се движа към някого или нещо или да наближавам
Winter is comin fast
Зимата идва бързо
псевдоним
В сценатаиме използвано от писател вместо истинското му име
He wrote the book under a pen name
Той написа книгата под псевдоним
каруца
В сценатапревозно средство с четири колела използвано за транспорт
The farmer used a wagon to carry hay
Фермерът използва каруца за превоз на сено
комби
лек автомобил с допълнително място в задната част
She drives a red wagon
Тя кара червено комби
героичен
В сценатакойто притежава смелост и буди възхищение
He made a heroic effort to save the dog
Той направи героично усилие да спаси кучето
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
плаках
В сценатаотделям сълзи поради тъга
She cried when she heard the news
Тя плака, когато чу новината
замислено
В сценатапо начин, който показва внимателно обмисляне
She looked at him thoughtfully
Тя го погледна замислено
образование
В сценатапроцесът на преподаване и учене
Education is very important
Образованието е много важно
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
роден
В сценатакойто произлиза от място още от раждането
She is a native speaker of English
Тя е с майчин език английски
аз например
В сценатаизраз за подчертаване на лично мнение в група
I for one agree with this plan
Аз например съм съгласен с този план
за един
предназначено за сам човек
I bought a meal for one
Купих си храна за един
полезен
В сценаталесен за използване или осигуряващ помощ
This map is very handy
Тази карта е много полезна
подръка
намиращ се наблизо и лесен за достигане
Keep your tools handy
Дръж инструментите си подръка
сръчен
умеещ да поправя или прави неща с ръцете си
He is very handy around the house
Той е много сръчен в къщната работа
в експлоатация
В сценатафункциониращ и готов за работа
This machine is back in service
Тази машина е отново в експлоатация
на разположение
готов за ползване или използване
The system is currently in service
Системата е в момента на разположение
пренебрегвам
В сценатане полагам необходимите грижи за някого или нещо
Do not neglect your studies
Не пренебрегвай учението си
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
извършвам
В сценатапредприемам действие или стъпка
I need to take a break
Трябва да си взема почивка
нося
премествам предмет от едно място на друго
Take your umbrella with you
Носи чадъра си със себе си
възприемам
мисля за нещо по определен начин
I take this as a good sign
Възприемам това като добър знак
вземам
поставям нещо в ръката или притежанието си
Take this pen
Вземи тази химикалка
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
непривлекателен
В сценатакойто не е красив на външен вид
She is a bit homely
Тя е малко непривлекателна
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
гняв
В сценатасъстояние на раздразнение или ярост
He lost his temper during the meeting
Той загуби самообладание по време на срещата
смекчавам
правя нещо по-малко силно или крайно
You should temper your criticism
Трябва да смекчиш критиката си
закалявам
правя нещо по-силно или по-твърдо чрез топлинна обработка
They temper the steel to make it durable
Те закаляват стоманата за да я направят издръжлива
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
печка
В сценатауред за готвене или отопление
She is cooking on the stove
Тя готви на печката
глава
В сценатачаст от книга със собствен номер или заглавие
I just finished the first chapter
Току-що завърших първата глава
клон
местна група на по-голяма организация
Our club has a local chapter in the city
Нашият клуб има местен клон в града
раздел
част от книга със собствен номер или заглавие
Read the second chapter of the report
Прочетете втория раздел на доклада
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
количество
В сценатаопределено количество или степен на нещо
He poured a measure of water
Той наля количество вода
мярка
действие предприето за постигане на определена цел
They took safety measures
Те взеха предпазни мерки
измервам
намирам размера количеството степента или стойността на нещо
We must measure the room
Трябва да измерим стаята
статус
положението или ранга на човек в обществото
He is a man of high measure
Той е човек с висок статус
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
В сценатадо известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
избирам
В сценатапосочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
вдигам
вземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
пиша
създавам текст чрез думи на хартия или екран
Authors write books for people to read
Авторите пишат книги за хората за четене
изписвам
оформям букви или думи върху дадена повърхност
Please write your name on the paper
Моля изпишете името си върху хартията
одеяло
В сценатаголямо парче плат за топлина
I need another blanket tonight
Трябва ми още едно одеяло тази вечер
покривам
покривам нещо напълно
Snow blanketed the ground
Сняг покри земята
стига да
В сценатапри условие че
I will come as long as you invite me
Ще дойда стига да ме поканиш
докато
времето през което нещо продължава
You can stay as long as you want
Можеш да останеш докато искаш
стига
при условие че нещо се случи
I will go as long as you come too
Ще отида стига и ти да дойдеш
при условие че
поставяне на условие за действие
You can play as long as you finish your work
Можеш да играеш при условие че си свършиш работата
докато
за времето през което
I will wait as long as you need
Ще чакам докато имаш нужда
фиксиран
В сценатазакрепен на място и без възможност за движение
The door is stuck shut
Вратата е фиксирана затворена
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
залепен
ставам прикрепен към нещо
The paper is stuck to the wall
Хартията е залепена за стената
заклещен
неспособен да се помръдне или да бъде премахнат
The car is stuck in the mud
Колата е заклещена в калта
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
заседнал
оставам в определено положение или състояние
I am stuck in traffic
Заседнал съм в трафика
уловен
без възможност за движение или бягство
The fox is stuck in the trap
Лисицата е уловена в капана
неподвижен
невъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
блокирал
неспособен да измисля решение или отговор
I am stuck on this math problem
Блокирал съм с тази математическа задача
пълен с
В сценатасъдържащ голямо количество от нещо
The basket is full of apples
Кошницата е пълна с ябълки
само
В сценатаединствено едно нещо и нищо друго
It was nothing but a lie
Беше само една лъжа
тиган
В сценатаплосък метален съд за готвене на храна в гореща мазнина
Put the frying pan on the stove
Сложи тигана на печката
тиган
метален съд с дръжка за пържене на храна
I need a frying pan to cook eggs
Имам нужда от тиган за готвене на яйца
лудница
В сценатамясто където се лекуват хора със сериозни психични проблеми
He was taken to the loony bin
Закараха го в лудницата
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
в случай
за употреба ако се случи нещо
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър в случай че завали
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
изключително
в много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
много
голямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
размишлявам
В сценатаобмислям нещо много внимателно
She paused to ponder the question
Тя спря за момент да размисли върху въпроса
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
внимателно
по начин, който избягва грешки или вреда
Please drive carefully
Моля, шофирай внимателно
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
дължа
да трябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Аз му дължа десет долара
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
поправям
В сценатавъзстановяване на счупена или повредена вещ
I need to mend my torn shirt
Трябва да поправя скъсаната си риза
възстановявам се
подобряване на здравословното състояние след болест или нараняване
The broken bone will mend soon
Счупената кост скоро ще се възстанови
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
мек
В сценатакойто не е твърд на пипане
This pillow is very soft
Тази възглавница е много мека
слаб
който няма сила или решителност
The company has a soft approach to discipline
Компанията има слаб подход към дисциплината
отстъпчив
който не е строг или суров
The teacher was soft on the students
Учителят беше отстъпчив към учениците
мек
който не е силен или остър
She spoke in a soft voice
Тя говореше с мек глас
дразня
В сценатакарам някого да се чувства ядосан или разочарован
His strange behavior began to vex her
Неговото странно поведение започна да я дразни
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
авиатор
В сценатачовек който управлява самолет
The aviator prepared for his flight
Авиаторът се подготви за своя полет
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
ужас
В сценатачувство на тревога тъга или разочарование
She looked at the result with dismay
Тя погледна резултата с ужас
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
удрям
нанасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
ритъм
правилен пулс или отмерване в музикално произведение
The song has a fast beat
Песента има бърз ритъм
вземам
В сценатаполучавам или приемам нещо
I am taking the money
Аз вземам парите
преживявам
изпитвам нещо обикновено неприятно
I am taking a risk
Аз поемам риск
занасям
премествам някого или нещо от едно място на друго
I am taking the book to school
Занасям книгата в училище
почивам
прекъсвам работа или дейност за определено време
I am taking a break
Аз си почивам
заемам
изразявам или поддържам определена позиция по дадена тема
She is taking a firm stance on the issue
Тя заема твърда позиция по въпроса
признато
В сценатаизползва се за потвърждаване че нещо е вярно
Admittedly the plan has some flaws
Признато планът има някои недостатъци
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
ненавиждам
изпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
към
В сценатапредлог който показва посока или насоченост на действие към човек или предмет
Give thanks unto the Lord
Благодарете към Господа
случка
В сценатанещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
събитие
планиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
равнина
В сценатаголяма област от равна земя с малко дървета
The train crossed the plain
Влакът прекоси равнината
ясно
по начин който е лесен за разбиране
It was plain to see
Беше ясно за виждане
обикновен
който не е украсен или изискан
She wore a plain dress
Тя носеше обикновена рокля
напълно
по категоричен или абсолютен начин
It was a plain lie
Това беше пълна лъжа
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
съгласявам се
В сценатаказвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
преминавам
В сценатадвижа се през нещо
The river runs through the city
Реката преминава през града
преговарям
обяснявам нещо на някого подробно
Let me run through the plan with you
Нека преговоря плана с теб
изразходвам
изчерпвам всичко от нещо бързо
They ran through their savings in a month
Те изразходиха спестяванията си за един месец
преглеждам
проверявам или обработвам нещо внимателно
Let us run through the details
Нека прегледаме детайлите
преминавам
движа се или тека през нещо
The river runs through the town
Реката преминава през града
препускам
движа се бързо през пространство
She ran through the crowded hall
Тя препусна през препълнената зала
преминавам
разпространявам се или се предавам през система
The signal runs through the wires
Сигналът преминава през жиците
преговарям
обсъждам или разглеждам нещо накратко
Can we run through the presentation
Можем ли да преговорим презентацията
преминавам
движа се или тека през нещо
The water runs through the pipe
Водата преминава през тръбата
бързо
В сценатапо начин, който се случва за кратко време
She walked swiftly to the station
Тя вървеше бързо към гарата