Anne With An E — Сезон 2 Епизод 4

I am off to London

Аз заминавам за Лондон

Scientists determine the cause of the fire

Учените установяват причината за пожара

The price is determined by the demand

Цената се определя от търсенето

He got to the station in time

Той стигна до гарата навреме

He acted quite ridiculously

Той се държа доста нелепо

You look ridiculous in that hat

Изглеждаш нелепо с тази шапка

The price of this car is ridiculous

Цената на тази кола е абсурдна

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

Their characters are night and day

Техните характери са коренно различни

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

The doctor will treat the patient

Лекарят ще лекува пациента

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

Eating chocolate is a special treat

Яденето на шоколад е специално удоволствие

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

I was scared of the dark

Бях уплашен от тъмното

I am doing this for the first time

Правя това за първи път

It is the first time it happened

Това е първият случай когато се случи

I am a first time user

Аз съм нов потребител

It is my first time here

Тук съм за първи път

I will see you soon

Ще се видим скоро

They continued to chatter all evening

Те продължиха да дрънкат цяла вечер

Engage the gear before driving

Задействайте предавката преди шофиране

The army was ordered to engage the enemy

Армията получи заповед да нападне врага

They are engaged to be married

Те са сгодени за женитба

I truly apologize for the mistake

Искрено се извинявам за грешката

This is a truly difficult task

Това е много трудна задача

I am changing for the party

Преобличам се за партито

It was a very trying day

Беше много изтощителен ден

I am trying to finish my work

Опитвам се да си довърша работата

This fruit is very sweet

Този плод е много сладък

This book explains the basics of geometry

Тази книга обяснява основите на геометрията

The congregation prayed together

Богомолците се молеха заедно

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

It is rather cold outside

Навън е доста студено

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

He called out his boss for lying

Той порица шефа си, че лъже

Please call out if you need help

Моля, викай, ако имаш нужда от помощ

I will call out to him later

По-късно ще му се обадя

He is a dare person

Той е дързък човек

I took his dare

Приех неговото предизвикателство

They shut him out of the conversation

Те го изключиха от разговора

He told the noisy boy to shut up

Той каза на шумещото момче да замълчи

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

The cocktail is made with rum

Коктейлът е направен с ром

She heard the wailing siren

Тя чу пищящата сирена

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

He is my tennis partner

Той е моят партньор по тенис

He went into a mood after the news

Той се зацупи след новините

We need to go into the details later

Трябва да разгледаме детайлите по-късно

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I missed the train

Пропуснах влака

I miss my family

Копнея за семейството си

It was an awful long way

Беше ужасно дълъг път

I felt awful tired after work

Чувствах се страшно уморен след работа

The weather was awful

Времето беше ужасно

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

She gave birth to a healthy boy

Тя роди здраво момче

He is a strapping young man

Той е здрав млад мъж

He is strapping the luggage to the car

Той стяга багажа към колата

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

I believe in ghosts

Аз вярвам в духове

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

I suddenly forgot the name of the movie

Изведнъж си спомних името на филма

I forgot my keys

Забравих си ключовете

I have a secret to tell you

Имам тайна която да ти кажа

Do not anger him

Не го ядосвай

His anger is visible

Неговият гняв е видим

He is struggling with his math homework

Той се затруднява с домашната си по математика

We are heading back home

Ние се прибираме у дома

I miss my life back home

Липсва ми животът в родното ми място

He went back home to his family

Той се върна обратно при семейството си

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

Please do not get away from the main point

Моля те не избягвай основната тема

Get away from the edge of the cliff

Отдалечи се от ръба на скалата

I want to get away from the crowd

Искам да избягам от тълпата

The hero defeated the bad guy

Героят победи злодея

He is careful with his investment of time and money

Той е внимателен с инвестирането на време и пари

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

He became a widow after his wife died

Той овдовя след смъртта на съпругата си

She is a widow

Тя е вдовица

She lives as a widow

Тя живее като вдовица