Anne With An E — Сезон 2 Епизод 8

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

He has a large pile of laundry

Той има голяма купчина пране

I need to do the laundry

Трябва да изпера дрехите

She works at the local laundry

Тя работи в местната пералня

He led her along for weeks

Той я лъга в продължение на седмици

We walked along the road

Вървяхме напред по пътя

I have worked hard all along

Работих усилено през цялото време

We had a social at the office

Направихме си събиране в офиса

He is a very social person

Той е много социален човек

This herb is a good natural medicine

Тази билка е добър природен лек

The doctor prescribed new medicine for him

Лекарят му предписа ново лечение

I salt the potatoes

Аз соля картофите

They look like two lovebirds

Те изглеждат като влюбени

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

We traveled by railway

Пътувахме с железница

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

A whisper of hope remained

Остана само полъх на надежда

I heard a whisper in the dark

Чух шепот в тъмното

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

The roll call was finished quickly

Списъкът с присъстващите беше прочетен бързо

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

He is busy right now

Той е зает сега

I need your help right now

Имам нужда от помощта ти веднага

They are eating right now

Те ядат в момента

Do it right now

Направи го сега

I am studying right now

Сега уча

The man was half naked on the beach

Мъжът беше полугол на плажа

She was half naked in the room

Тя беше по бельо в стаята

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

My parent is very kind

Моят родител е много мил

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

They are distant relatives

Те са далечни роднини

Her response was cold and distant

Отговорът ѝ беше студен и сдържан

She adds Equal to her coffee

Тя добавя подсладител към кафето си

I worked all day

Работих през целия ден

I have an all-day meeting today

Днес имам целодневно събрание

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

Can you give me a hand with this box

Можеш ли да ми помогнеш с тази кутия

The situation is in his hands

Ситуацията е в неговите ръце

Please hand me that book

Моля те подай ми онази книга

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

I am happy cause I won

Щастлив съм защото спечелих

This is the cause of the problem

Това е причината за проблема

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

The police will book the suspect

Полицията ще задържи заподозрения

I am reading a good book

Чета хубава книга

He got to the station in time

Той стигна до гарата навреме

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

Your coming was unexpected

Твоето пристигане беше неочаквано

I need to come up with the money for the rent

Трябва да намеря пари за наема

She came up with a new plan

Тя измисли нов план

She came up with a great idea

Тя измисли страхотна идея

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

It was a complete surprise

Беше пълна изненада

I need to complete my work

Трябва да завърша работата си

The set is complete

Комплектът е цял

They finally got hitched last year

Те най-накрая се ожениха миналата година

They survived the earthquake

Те оцеляха след земетресението

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

We should look to our future

Трябва да обмислим бъдещето си

You can look to your family for support

Можеш да разчиташ на семейството си за подкрепа

The company will look to increase its profits

Компанията ще се стреми да увеличи печалбите си

He expressed his apology for being late

Той изрази своето съжаление за закъснението

They offered their apologies for the confusion

Те поднесоха своите извинения за объркването

I sent a list including your name

Изпратих списък включващ твоето име

Each individual item is checked

Всеки отделен артикул е проверен

She has an individual style

Тя има самостоятелен стил

They provide individual attention

Те предоставят индивидуално внимание

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

I was taken in by his lies

Бях измамен от неговите лъжи

The business takes in a lot of money

Бизнесът получава много пари

It was hard to take in all the details

Беше трудно да се вникне във всички детайли

He gave the boy a sharp lick

Той удари момчето силно

The guitarist played a fast jazz lick

Китаристът изсвири бърз джаз мотив

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Please mute the sound of the TV

Моля те заглуши звука на телевизора

He was born mute

Той е роден ням

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето