Anne With An E — Сезон 2 Епизод 9

He was breathing heavily after the run

Той дишаше тежко след бягането

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

His entrance was quiet

Неговото влизане беше тихо

The music seemed to entrance the audience

Музиката сякаш очарова публиката

The entrance is around the corner

Входът е зад ъгъла

He stands for his ideals

Той отстоява своите идеали

The conference provided a forum for discussion

Конференцията предостави трибуна за дискусия

We visited the Roman forum today

Днес посетихме римския форум

He is in good form today

Той е в добра форма днес

Please fill in this form

Моля попълнете този формуляр

This is a form of art

Това е вид изкуство

He felt like an outsider in the new team

Той се чувстваше като чужденец в новия екип

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

I have enough food

Имам достатъчно храна

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

My parent is very kind

Моят родител е много мил

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

There is a tree in the front of the building

Има дърво пред сградата

She spoke in front of the audience

Тя говори пред публиката

The dog is standing in front of the house

Кучето стои пред къщата

The company made a large profit

Компанията реализира голяма печалба

He tried to profit from the deal

Той се опита да спечели от сделката

The profit was divided among them

Ползата беше разделена помежду им

I have many dreams for my career

Имам много мечти за кариерата си

She dreams of living by the sea

Тя копнее да живее край морето

His dreams were full of vivid colors

Виденията му бяха пълни с ярки цветове

I sense that he is sad

Усещам че той е тъжен

I have a sense of pride

Имам чувство на гордост

The word has a new sense

Думата има ново значение

Recent studies show the truth

Последните проучвания показват истината

This train is very slow

Този влак е много бавен

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

The turtle is very slow

Костенурката е много бавна

We rang out the old year with music

Изпратихме старата година с музика

Her honesty rang out in her speech

Нейната честност се прояви в речта ѝ

Please ring out the wet towel

Моля изстискай мократа кърпа

This music can lift your mood

Тази музика може да подобри настроението ти

Take the lift to the fifth floor

Вземи асансьора до петия етаж

Can you give me a lift to the station

Можеш ли да ме закараш до гарата

Police protect the public

Полицията защитава обществото

You managed to call it right

Успя да го познаеш

Let us call it a day

Нека спрем дотук за днес

Criminals try to peddle drugs near schools

Престъпници се опитват да пласират наркотици близо до училища

He is the new world champion

Той е новият световен шампион

The criminal tried to flee the country

Престъпникът се опита да избяга от страната

You should stay away from that dangerous area

Трябва да стоиш настрана от тази опасна зона

They work for a better future

Те се стремят към по-добро бъдеще

I work for a big company

Аз работя за голяма компания

Please echo what he said

Моля повтори това което той каза

I will echo your message to the team

Ще предам твоето съобщение на екипа

It was a real thrill to see the show

Беше истинска тръпка да видя представлението

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие

He used a weapon

Той използва оръжие

The grunt was tired after the march

Пехотинецът беше уморен след похода

She let out a soft grunt

Тя издаде леко грухтене

The party was a complete disaster

Партито беше пълен провал

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

The orderly brought a wheelchair

Санитарят донесе количка

The orderly helped the patient

Санитарят помогна на пациента

An orderly cleaned the room

Санитар почисти стаята

I heard the soft whinny of the foal

Чух нежното цвилене на жребчето

The horse gave a loud whinny

Конят нададе силно цвилене

The pony began to whinny

Понито започна да цвили

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

Your order is on the way

Вашата поръчка наближава

A new baby is on the way

Очаква се бебе

She stood me up at the cinema

Тя не дойде на срещата ни в киното

We must stand up for our rights

Трябва да се противопоставим за правата си

His story will not stand up in court

Историята му няма да издържи в съда

She made a brief appearance at the party

Тя направи кратка поява на партито

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

I have a crush on my classmate

Аз съм влюбен в съученика си

This matter is of great romance to us

Този въпрос е от голямо значение за нас

They enjoyed the romance of the evening

Те се наслаждаваха на романтиката на вечерта

He tried to romance her with flowers

Той се опита да я ухажва с цветя

They enjoyed a night of romance

Те се насладиха на една вечер на романтика

The law requires a permit

Законът изисква разрешително

This task requires patience

Тази задача се нуждае от търпение

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

I had a strange thought

Имах странна мисъл

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

I need to get up to speed on this project

Трябва да наваксам с информацията за този проект

The boy is afraid of the dark

Момчето се страхува от тъмното

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I am afraid of the dark

Аз се страхувам от тъмното

I ate a banana split

Изядох един бананов десерт

She can do a perfect split

Тя може да прави перфектен шпагат

We should split now

Трябва да тръгваме сега

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

Do as you please

Прави каквото искаш

He giggled softly during the film

Той се подхилкваше тихо по време на филма

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

That behavior shows a lack of class

Това поведение показва липса на възпитание

I am in the same class as my friend

Аз съм в един клас с моя приятел

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

The instructor explains the rules clearly

Преподавателят обяснява правилата ясно

A good mentor guides your development

Добрият наставник насочва твоето развитие