Arrow — Сезон 1 Епизод 14

I am glad to meet you

Радвам се да се запознаем

He tried to spy on his neighbors

Той се опита да шпионира съседите си

I finally spied a small bird in the tree

Най-после забелязах малка птица на дървото

I did not mean to screw up your computer

Не исках да повредя компютъра ти

Check the label for the size

Провери етикета за размера

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

Stay on your guard

Бъдете нащрек

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

We want to lease a car

Искаме да наемем кола

The lease expires next month

Наемът изтича следващия месец

The lease protects both parties

Споразумението защитава и двете страни

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

They planned to heist the museum

Те планираха да оберат музея

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

She endured great pain

Тя понесе голямо страдание

He plays the role of a bad boy

Той играе ролята на бунтар

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

He will jump off the wall

Той ще скочи от стената

I need to jump off now

Трябва да тръгвам сега

Everything is fine so far

Всичко е наред досега

She carries her portable computer in a bag

Тя носи своя преносим компютър в чанта

The government passed a new law

Правителството прие нов закон

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

Heavy rain often accompanies storms

Силният дъжд често придружава бурите

She will accompany him on the piano

Тя ще го акомпанира на пианото

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

You must accept the penalty for your actions

Трябва да понесеш наказанието за действията си

She decided to accept the gift

Тя реши да приеме подаръка

My main aim is to finish this book

Моята основна цел е да завърша тази книга

I aim to finish the work by Friday

Възнамерявам да завърша работата до петък

We aim to please our customers

Ние се стремим да удовлетворим клиентите си

She manages a large company

Тя управлява голяма компания

She breathes confidence in everything she does

Тя излъчва увереност във всичко което прави

This new project will breathe life into the company

Този нов проект ще съживи компанията

He did not breathe a word about the plan

Той не промълви нито дума за плана

The child cried for help

Детето умоляваше за помощ

Do not cry so loudly in the room

Не викай толкова силно в стаята

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

The boat is floating on the river

Плавателното средство се носи по реката

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

Each unit is inspected separately

Всяка единица се проверява отделно

The meter is a unit of length

Метърът е мярка за дължина

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

Believe me it was not my fault

Повярвай ми не беше моя грешка

What have you been up to lately

С какво се занимаваш напоследък

I do not feel up to going out tonight

Не се чувствам склонен да излизам довечера

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

We were outgunned by the enemy fleet

Отстъпвахме по въоръжение пред вражеския флот

They will zone the land for houses

Те ще зонират земята за къщи

I am in the zone today

Днес съм в състояние на пълна концентрация

I started to zone out during the meeting

Започнах да се разсейвам по време на срещата

The wiring in the wall is faulty

Електрическата инсталация в стената е неизправна

The test checks the quality of the pee

Изследването проверява качеството на урината

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

The number of students began to decline

Броят на учениците започна да намалява

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

There is plenty of information out there

Има много налична информация

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

I will turn in at the next street

Ще завия на следващата улица

I am tired so I will turn in early

Уморен съм затова ще си легна рано

Make sure to turn in your essay on time

Увери се че ще предадеш есето си навреме

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

She is cheating on her boyfriend

Тя изневерява на приятеля си

They cheated on each other

Те си изневеряваха един на друг

The food was okay

Храната беше приемлива

Okay listen to me

Е слушай ме

There is a lack of evidence

Има липса на доказателства

The city suffers from a lack of water

Градът страда от недостиг на вода

She looks very smoke tonight

Тя изглежда много секси довечера

Do you smoke

Пушиш ли

They smoked the bees out of the hive

Те изпушиха пчелите от кошера

I can see smoke coming from the chimney

Виждам дим да излиза от комина

It is bad to smoke in the house

Лошо е да се пуши в къщата

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

We smoke the salmon to give it flavor

Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус

Smoking is banned in this building

Пушенето е забранено в тази сграда

He likes to smoke his pipe in the garden

Той обича да пуши лулата си в градината

She tries to smoke less every day

Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден

The political machine won the election

Политическият апарат спечели изборите

I will not stand for this behavior

Няма да търпя това поведение

She will stand for mayor in the next election

Тя ще се кандидатира за кмет на следващите избори

She is in charge of the department

Тя е ръководител на отдела

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

The diamond has a beautiful shine

Диамантът има красив блясък

Please shine the torch here

Моля освети тук с фенерчето

She will shine in this new role

Тя ще изпъкне в тази нова роля