Arrow — Сезон 1 Епизод 13
Думи и значения
691 думи
Ниво по CEFR
сляп
В сценатакойто не може да вижда
He is blind since he was born
Той е сляп по рождение
таен
който не е известен на повечето хора
It was a blind test
Това беше таен тест
необмислен
който не използва добра преценка
He made a blind decision
Той взе необмислено решение
щора
покривало за прозорец, което се дърпа нагоре или надолу
Close the blind please
Затвори щората моля
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
съвземам се
В сценатавъзвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
накланям
В сценатапоставям нещо под ъгъл
She cocked her head to listen
Тя наклони глава за да послуша
пенис
мъжки полов орган
The child asked about the meaning of the word
Детето попита за значението на думата
зареждам
подготвям спусъка на оръжие за стрелба
He had to cock the rifle
Той трябваше да зареди пушката
петел
мъжка кокошка
The cock crowed at dawn
Петелът пропя призори
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
изключително
в много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
склонност
В сценатаестествена нагласа или предпочитание към нещо
He has a propensity for exaggeration
Той има склонност към преувеличение
екипаж
В сценатагрупа от хора които работят заедно
The whole crew is ready
Целият екипаж е готов
обслужвам
работя като член на екипа на кораб
He used to crew on big ships
Преди той обслужваше големи кораби
технически персонал
групата от хора която работи по филм или предаване извън актьорите
The film crew is very talented
Техническият персонал на филма е много талантлив
търговия
В сценатанезаконно купуване и продаване на нещо
They were arrested for human trafficking
Те бяха арестувани за трафик на хора
движение
преместване на хора или предмети от едно място на друго
The city is known for the heavy trafficking of goods
Градът е известен с интензивното движение на стоки
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
юридическа формалност
В сценатамалка точка в закон или договор
He won the case on a legal technicality
Той спечели делото чрез юридическа формалност
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
съобщавам лоши новини
В сценатаказвам на някого трудна или неприятна информация
I have to break it to him that he lost his job
Трябва да му съобщя, че е загубил работата си
събирам
В сценатасъбирам различни неща на едно място
He compiles stamps from around the world
Той събира марки от целия свят
съставям
обединявам отделни части в едно цяло
We compile these notes into a book
Ние съставяме тези бележки в книга
компилирам
превръщам програмен код във форма която компютърът може да изпълни
You must compile the code before running it
Трябва да компилираш кода преди да го стартираш
саморазправящ се
В сценатачовек който се бори с престъпността без официални правомощия
The vigilante caught the thief
Саморазправящият се залови крадеца
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
опит
В сценатазнания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
постоянен
В сценатакойто продължава дълго време или завинаги
This is a permanent job
Това е постоянна работа
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
височина
В сценатаколко висок е някой или нещо
What is the height of the mountain
Каква е височината на планината
връх
най-високата или най-успешната точка на нещо
This was the height of his career
Това беше върхът на неговата кариера
играя
В сценатаизпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
кулинарен
В сценатасвързан с готвенето или кухнята
She has a great culinary talent
Тя има голям кулинарен талант
леденостуден
В сценатамного студен
The soup is stone cold
Супата е леденостудена
напълно
изцяло или съвсем
He was stone cold sober
Той беше напълно трезвен
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
She is a stone cold person
Тя е безчувствен човек
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
разхождам се
В сценатаизлизам навън за чист въздух
I need to take the air
Трябва да се разходя за чист въздух
качулат
В сценатакойто носи качулка или има такава върху главата си
He wore a hooded jacket
Той носеше яке с качулка
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
финализирам
В сценатазавършвам нещо
We need to finalize the project
Трябва да финализираме проекта
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
включително
В сценатаимайки предвид част от група
The price is 10 dollars including tax
Цената е 10 долара включително данъка
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I presume he is coming today
Предполагам че той ще дойде днес
гигантски
В сценатаизключително голям
We saw a giant building in the city
Видяхме гигантска сграда в града
великан
много голямо въображаемо същество
The giant lived in a cave
Великанът живееше в пещера
гигант
много едър човек
He is a giant compared to his friends
Той е гигант в сравнение с приятелите си
особено
В сценатав по-голяма степен от обикновено
It was a particularly cold day
Беше особено студен ден
система за съобщения
В сценатауслуга която записва телефонни повиквания
My voicemail is full
Моята пощенска кутия е пълна
гласова поща
записано аудио съобщение оставено на телефон
Please leave a voicemail
Моля оставете гласово съобщение
звън
В сценатакратък остър звук от камбана
I heard the bell go ding
Чух звъна на камбаната
вдлъбнатина
малка следа или белег по повърхност
The car has a small ding on the door
Колата има малка вдлъбнатина на вратата
събитие
специален социален повод
They are hosting a big ding this weekend
Те организират голямо събитие този уикенд
удрям
леко докосване или удар по нещо
Be careful not to ding the wall
Внимавай да не удариш стената
стрелец
В сценатачовек който стреля с лък и стрели
The archer hit the center of the target
Стрелецът улучи центъра на мишената
арка
извита конструкция която поддържа тежест
The stone archer supports the ceiling
Каменната арка поддържа тавана
вибрирам
В сценатадвижа се бързо напред и назад
The phone started to vibrate
Телефонът започна да вибрира
вибрация
настройка която кара устройство да трепти
Set your phone to vibrate
Настройте телефона си на вибрация
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
отворен
В сценатакойто не е затворен или блокиран
The store is open until midnight
Магазинът е отворен до полунощ
свободен
който не е зает или запълнен
The job position is still open
Свободната позиция все още е достъпна
започвам
поставям начало на нещо
We will open the event with a speech
Ще започнем събитието с реч
отварям
премествам нещо така че да не бъде затворено или блокирано
Please open the door
Моля отвори вратата
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
служебно облекло
В сценатаспециален комплект дрехи за професионални цели
The police officer wears a uniform
Полицаят носи служебно облекло
еднакъв
постоянен във всички свои части или по всяко време
The heat should be uniform
Топлината трябва да бъде еднаква
творческа отпуска
В сценатапериод от време извън работа за учене или пътуване
She is on a sabbatical to write a book
Тя е в творческа отпуска, за да напише книга
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
настоявам
В сценатаказвам категорично че нещо трябва да се случи
I insist that you come with me
Настоявам да дойдеш с мен
съдържам
В сценатаимам нещо вътре в себе си
This box contains toys
Тази кутия съдържа играчки
ограничавам
държа нещо в определени граници
They tried to contain the fire
Те се опитаха да ограничат пожара
крия се
В сценатаоставам на едно място и не излизам
They decided to hole up in the cabin during the storm
Те решиха да се скрият в хижата по време на бурята
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
премествам се
отивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
липса
В сценатасъстоянието да нямаш нещо
There is a lack of evidence
Има липса на доказателства
липсвам
да нямаш нещо необходимо
He lacks the confidence to speak
На него му липсва увереност да говори
означавам
В сценатаимам значение или символизирам нещо
The letters USA stand for United States of America
Буквите САЩ означават Съединени американски щати
търпя
приемам или позволявам нещо неприятно
I will not stand for this behavior
Няма да търпя това поведение
кандидатирам се
участвам като претендент в избори
She will stand for mayor in the next election
Тя ще се кандидатира за кмет на следващите избори
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
общественополезен труд
В сценатанеплатена работа в полза на обществото често като наказание
He was sentenced to community service
Той беше осъден на общественополезен труд
луд
В сценатачовек който се държи по безумен или насилствен начин
The maniac was running through the streets
Лудият тичаше по улиците
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сграда
голяма постройка със стени и покрив
The build has thick stone walls
Сградата има дебели каменни стени
цифра
В сценатаписмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
проумявам
разбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
личност
човек който е важен или известен
He is a famous figure in history
Той е известна личност в историята
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
еднакъв
В сценатакойто не се различава по нищо от друг
The two cars are identical
Двете коли са еднакви
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
значение
В сценатасмисълът или посланието на дума или израз
What is the meaning of this word
Какво е значението на тази дума
възнамерявам
планирам или имам цел да направя нещо
I mean to finish this project today
Възнамерявам да завърша този проект днес
значение
това, което една дума или изречение изразява
What is the meaning of this word
Какво е значението на тази дума
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
лай
В сценатасилният звук който кучето издава
The dog gave a loud bark
Кучето излая силно
лая
давам заповед по силен и рязък начин
The officer barked an order
Офицерът излая заповед
кора
твърдият външен слой на дърво
This tree has thick bark
Това дърво има дебела кора
ескортирам
В сценатапридружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
лице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
компаньонка
човек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
отравям
В сценатадавам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отрова
вещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
балаклава
В сценатаплътно прилепваща дреха, която покрива главата, врата и често част от лицето
The skier wore a balaclava to protect against the cold
Скиорът носеше балаклава, за да се предпази от студа
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
изумявам
В сценатаизпълвам някого с почуда или изненада
The news astonished everyone
Новината изуми всички
неудобен
В сценатакойто предизвиква срам или неловкост
It was an awkward silence
Беше неловка тишина
смутен
който се чувства нервен или несигурен
I felt awkward in the meeting
Чувствах се смутен на срещата