Arrow — Сезон 3 Епизод 14

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

He had a flight of fancy

Той имаше пристъп на въображение

The animal instinct is fight or flight

Животинският инстинкт е борба или бягство

Go up one flight of stairs

Качете се по едно стълбище

He sawed the wood into pieces

Той наряза дървото на парчета

I saw your bet

Изравнявам твоя залог

This saw is very sharp

Този трион е много остър

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

The tickets sold out in minutes

Билетите се разпродадоха за минути

He sold out his partners

Той предаде партньорите си

She sold out her share of the company

Тя продаде дела си в компанията

I tripped the alarm by accident

Случайно задействах алармата

He felt like he was tripping

Той се чувстваше сякаш халюцинира

I tripped over the rug

Спънах се в килима

I encountered an old friend

Срещнах стар приятел

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

The gun action is jammed

Механизмът на пистолета е заседнал

Wait for the action to start

Изчакай сигнала за начало

Different bodies are studying the issue

Различни организации изучават проблема

I swear that I saw him

Заклевам се че го видях

Do not swear at school

Не псувай в училище

Sure I will help you

Разбира се че ще ти помогна

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

She sat out the vote

Тя се въздържа от гласуване

I met the actor in the flesh

Срещнах актьора лично

The wound was deep in the flesh

Раната беше дълбоко в плътта

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

The composer wrote the film score

Композиторът написа музиката към филма

The final score was two to one

Крайният резултат беше две на едно

A score of people arrived early

Двайсетина души пристигнаха рано

She desks all day at the agency

Тя работи на бюро по цял ден в агенцията

He works for the sports desk

Той работи за спортния отдел

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

I need to pay for this book

Трябва да платя за тази книга

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

Use contact paper for the shelves

Използвай самозалепващо се фолио за рафтовете

She wears contact lenses

Тя носи контактни лещи

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Hurry up, else we'll be late

Побързай, иначе ще закъснеем

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

Everyone has the right to be free

Всеки има право да бъде свободен

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

I want to commit to my goals

Искам да се посветя на целите си

He tried to commit suicide

Той се опита да се самоубие

They commit the event to film

Те заснемат събитието на филм

He worked hard to make good in his career

Той работи здраво, за да успее в кариерата си

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

He will challenge the champion

Той ще предизвика шампиона

The meeting is going on now

Срещата се провежда в момента

So he was going oh no

И той казваше о не

We are going on our trip now

Сега започваме нашето пътуване

The tracker found the missing dog

Следотърсачът откри изгубеното куче

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

Water runs through the pipe

Водата тече през тръбата

I do not give a crap about that

Не ми пука за това

Do not crap on my work

Не плюй по работата ми

They bottle the wine on the farm

Те бутилират виното във фермата

The heat was a real killer today

Жегата беше истински убиец днес

This disease is deadly

Това заболяване е смъртоносно

He tried to mask his anger

Той се опита да скрие гнева си

I watched The Mask last night

Гледах Маската снощи

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The company issued a formal statement

Компанията издаде официална декларация

I checked my bank statement

Проверих банковия си отчет

She is my best friend

Тя е най-добрата ми приятелка

The doctor had to drug the patient

Лекарят трябваше да упои пациента

This is a vegan meal

Това е веганско ястие

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

Can you check on the dinner

Можеш ли да нагледаш вечерята

I will check on the baby

Ще проверя бебето

Please check on the cooking

Моля те следи готвенето

I will check on my neighbor

Ще навестя съседа си