Arrow — Сезон 5 Епизод 8

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

It was a sweet surprise

Беше приятна изненада

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

The court did not find fault

Съдът не установи вина

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

I am on my way to the office

Вече съм на път за офиса

I will share my lunch with you

Ще споделя обяда си с теб

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

He read a quote from the book

Той прочете цитат от книгата

Please do not quote me on that

Моля те не ме цитирай за това

The company gave us a free quote

Компанията ни даде безплатна оферта

A random stopped me on the street

Един непознат ме спря на улицата

She chose a random page to read

Тя избра произволна страница за четене

We lived here previously

Преди живеехме тук

The actual cost was higher than expected

Действителните разходи бяха по-високи от очакваното

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

He skipped out on the party early

Той напусна партито рано

There was a lot of push back to the changes

Имаше голяма съпротива срещу промените

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

The mother was granted full custody

Майката получи пълно попечителство

He has legal custody of his nephew

Той има законно настойничество над своя племенник

This custody is being decided in court

Това дело за попечителство се решава в съда

I wish you a happy birthday

Пожелавам ти щастлив рожден ден

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

The city was occupied by enemy troops

Градът беше окупиран от вражески войски

She occupied the chair by the window

Тя зае стола до прозореца

It happened long ago

Това се случи отдавна

I bought a roll of film

Купих ролка филмова лента

They will film the event

Те ще заснемат събитието

There was a film of dust on the table

На масата имаше тънък слой прах

The city has heavy traffic

Градът има голям трафик

Criminals traffic drugs across the border

Престъпници търгуват с наркотици през границата

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

We source our materials locally

Ние доставяме материалите си локално

Do not act like such asses

Не се дръж като такъв глупак

Unh I am not going there

Не аз няма да ходя там

He said unh when I asked him

Той каза не когато го попитах

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

My school is near

Моето училище е наблизо

The cloud has a strange shape

Облакът има странна форма

The youth was waiting for the bus

Младежът чакаше автобуса

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

You must accept the penalty for your actions

Трябва да понесеш наказанието за действията си

She decided to accept the gift

Тя реши да приеме подаръка

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук

I will fall in love with her

Ще се влюбя в нея

It is easy to fall in love

Лесно е да се влюбиш

He began to fall in love

Той започна да се влюбва

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

He walked out of the room

Той излезе от стаята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

All right I will go

Добре аз ще отида

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

The United States is a global superpower

Съединените щати са световна велика сила

This is the prototype for the new phone

Това е прототипът за новия телефон

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

The fighter flew over the city

Изтребителят прелетя над града

It is cold today you know

Днес е студено нали

I will text you later

Ще ти пиша по-късно

It is too late and besides I am tired

Твърде късно е и освен това съм уморен

She has many friends besides her sister

Тя има много приятели освен сестра си

Who was there besides you

Кой беше там освен теб

The feedback was quite negative

Обратната връзка беше доста отрицателна

He gave a negative answer to the question

Той даде отрицателен отговор на въпроса

She has a negative attitude towards the project

Тя има песимистично отношение към проекта

The students gather in the hall

Учениците се събират в залата

He gathered his thoughts before speaking

Той съсредоточи мислите си преди да говори

I gather that you are busy

Доколкото разбирам ти си зает

The child cried for help

Детето умоляваше за помощ

Do not cry so loudly in the room

Не викай толкова силно в стаята

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

I have an information overload

Имам претоварване с информация

We saw a beautiful ice sculpture at the festival

Видяхме красива ледена фигура на фестивала

I need to come up with the money for the rent

Трябва да намеря пари за наема

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

Few people showed up for the meeting

Малко хора присъстваха на срещата

Stains show up on white fabric

Петната личат върху бял плат

Do not show me up in front of guests

Не ме излагай пред гостите

His success showed up my failures

Успехът му засенчи моите неуспехи

She showed up all the other players

Тя превъзхождаше всички останали играчи

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

I will get back home late

Ще се прибера у дома късно

Don't be such an idiot

Не бъди такъв глупак

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Modern technology changes our lives

Съвременните технологии променят живота ни

Science and technology are related

Науката и техниката са свързани

They ran the intruders out of the building

Те прогониха натрапниците от сградата

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

Do not kick the ball inside

Не ритай топката вътре

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

I have a different opinion

Имам друго мнение